Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-Bulgarian - نص أصلي - بلغاري

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicBulgarian

Title
نص أصلي - بلغاري
Text
Submitted by blagominator
Source language: Arabic

نص أصلي - بلغاري
Remarks about the translation
христос живее в мен

Title
Оригинален текст - Български
Translation
Bulgarian

Translated by tempest
Target language: Bulgarian

Оригинален текст - Български
Remarks about the translation
It is very difficult to correctly translate this one as it is taken out of context. It might as well translate "Първоначална (или оригинална) версия - Български". Sorry - my mistake - i saw where it comes from and anyway it is correctly translated.
Трудно е да се преведе точно, тъй като не знам в какъв контекст е използвано! Би могло да се преведе и като "Първоначална (или оригинална) версия - Български".
Моя грешка - видях откъде идва - от сайта естествено!
Validated by tempest - 15 December 2006 21:11