Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Latin-French - Virginius statim in forum lacrimabundus et civium...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Requested translations: French

French

Category Fiction / Story - Love / Friendship

Title	Virginius statim in forum lacrimabundus et civium...
Translation Latin-French Submitted by Xillanne	Source language: Latin Virginius statim in forum lacrimabundus et civium opem implorans filiam suam deducit. Appius in tribunal ascendit, et Virginiam clienti suo addixit. Tum pater: << Quaeso, inquit, Appi, ignosce patrio dolori, sine me filiam ultimo alloqui.>> Data venia, pater filiam in secretum* abducit. Ab lanio cultrum arripit, et pectus puellae transfigit. Tum ferro sibi viam facit, et respersus cruore ad exercitum profugit.
Remarks about the translation	Appi: vocatif ignosce et sine sont des imperatifs *in secretum:Ã l'Ã©cart.

9 October 2013 00:19