Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Czech - Native language
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Requested translations:
Category
Explanations - Computers / Internet
Title
Native language
Text
Submitted by
cucumis
Source language: English
«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.
Title
Rodný jazyk
Translation
Czech
Translated by
IC
Target language: Czech
«%l» je můj <b>rodný jazyk</b> nebo <b>jazyk, kterým umÃm mluvit plynule</b>. Jsem si vÄ›dom(a) toho, že ten kdo žádá o tento pÅ™eklad, si pÅ™eje aby byl <b>vysoké kvality</b> a <b>vytvoÅ™en plynule mluvÃcÃm</b>.
Validated by
cucumis
- 5 December 2006 18:19