Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-Croatian - Zeleo bih da mogu vise .......

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchEnglishSerbianCroatian

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
Zeleo bih da mogu vise .......
Text
Submitted by linda007
Source language: Serbian Translated by Cinderella

Zeleo bih da mogu vise da budem uz tebe u ovom teskom trenutku, ali, jos jednom, distanca sve rusi.... Zaista mi je zao sto sam pozvao, ali, zeleo sam da ti pruzim trenutak olaksanja.

Title
Voljela
Translation
Croatian

Translated by antonina
Target language: Croatian

Voljela bih da mogu bit uz vas u ovako teškom trenutku, ali, ponovo, daljina uništava sve... Zaista mi je žao što zovem sada, ali, željela sam vam pružiti trenutak olakšanja.
Validated by Maski - 21 March 2007 19:38