Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Servisch-Kroatisch - Zeleo bih da mogu vise .......

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransEngelsServischKroatisch

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
Zeleo bih da mogu vise .......
Tekst
Opgestuurd door linda007
Uitgangs-taal: Servisch Vertaald door Cinderella

Zeleo bih da mogu vise da budem uz tebe u ovom teskom trenutku, ali, jos jednom, distanca sve rusi.... Zaista mi je zao sto sam pozvao, ali, zeleo sam da ti pruzim trenutak olaksanja.

Titel
Voljela
Vertaling
Kroatisch

Vertaald door antonina
Doel-taal: Kroatisch

Voljela bih da mogu bit uz vas u ovako teškom trenutku, ali, ponovo, daljina uništava sve... Zaista mi je žao što zovem sada, ali, željela sam vam pružiti trenutak olakšanja.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maski - 21 maart 2007 19:38