Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-French - lyxig fiskburgare med vokt lax vi blandar i...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

French

Greek

Title	lyxig fiskburgare med vokt lax vi blandar i...
Text Submitted by irini	Source language: Swedish lyxig fiskburgare med vokt lax vi blandar i farsen till burgarna, som sedam tacks med ett lager mjukost och toppas med en god aggblandning FISKFARS 2 stora kokta potatisar 1 liten gul lok, finhackad 250 g gaddfile eller annan vit fisk 250 g rokt lax, hackad salt, peppar vetemjol

Title	Un hamburger au poisson et au saumon fumÃ©..
Translation French Translated by tristangun	Target language: French Un hamburger au poisson et au saumon fumÃ© Mixer les ingrÃ©dients hachÃ©s pour les hamburgers. Recouvrir de fromage blanc et d'un joli nappage Ã base d'Å“ufs* IngrÃ©dients pour le poisson hachÃ©; - 2 grandes pommes de terre cuites, - 1 petit oignon jaune hachÃ© menu - 250g de filet de brochet ou tout autre poisson Ã chair blanche - 250 de saumon fumÃ© (coupÃ© en petits morceaux), - du sel, - de la farine de froment - du poivre.
Remarks about the translation	* Aucune prÃ©cision n'est apportÃ©e concernant ce nappage Ã base d'Å“ufs

Validated by Francky5591

- 15 June 2007 12:02