Original text - Japanese - æ™´ã‚Œã®æ—¥ã‚ˆã‚Šã‚‚é›¨ã®æ—¥ã®æ–¹ãŒå‹‰å¼·å‡ºæ¥ã‚‹ã‚ˆã€‚åƒ•ã«ã¨ã£ã¦ã¯ãã€‚

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Japanese

Category Colloquial - Daily life

Title	æ™´ã‚Œã®æ—¥ã‚ˆã‚Šã‚‚é›¨ã®æ—¥ã®æ–¹ãŒå‹‰å¼·å‡ºæ¥ã‚‹ã‚ˆã€‚åƒ•ã«ã¨ã£ã¦ã¯ãã€‚
Text to be translated Submitted by ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Source language: Japanese æ™´ã‚Œã®æ—¥ã‚ˆã‚Šã‚‚é›¨ã®æ—¥ã®æ–¹ãŒå‹‰å¼·å‡ºæ¥ã‚‹ã‚ˆã€‚åƒ•ã«ã¨ã£ã¦ã¯ãã€‚
Remarks about the translation	ä¸»èªžã‚’I canã«ã—ã¦è¨³ã—ã¦ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ

20 October 2007 14:18

Original text - Japanese - æ™´ã‚Œã®æ—¥ã‚ˆã‚Šã‚‚é›¨ã®æ—¥ã®æ–¹ãŒå‹‰å¼·å‡ºæ¥ã‚‹ã‚ˆã€‚åƒ•ã«ã¨ã£ã¦ã¯ã­ã€‚