Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - ياباني - 晴れの日よりも雨の日の方が勉強出来るよ。僕にとってはね。

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيانجليزي

صنف عاميّة - حياة يومية

عنوان
晴れの日よりも雨の日の方が勉強出来るよ。僕にとってはね。
نص للترجمة
إقترحت من طرف ミハイル
لغة مصدر: ياباني

晴れの日よりも雨の日の方が勉強出来るよ。僕にとってはね。
ملاحظات حول الترجمة
主語をI canにして訳していただけますか?
20 تشرين الاول 2007 14:18