Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - 64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语丹麦语瑞典语罗马尼亚语希腊语波兰语芬兰语

讨论区 网站 / 博客 / 论坛 - 家

标题
64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions
需要翻译的文本
提交 decopoly
源语言: 法语

64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions de plaques décoratives. Personnalisez votre décoration murale ! Site (internet) en anglais et en français.
给这篇翻译加备注
Bonjour,
J'aimerais traduire cette annonce en différentes langues européennes.
Il s'agit d'une annonce type Google Adwords relatif à notre site internet.
Voici quelques précisions :
couleurs : ce sont des couleurs de peinture.
dimensions : ce sont les dimensions de plaques décoratives (longueur, largeur, épaisseur...)
finitions : il s'agit de finitions de peinture (par exemple finition "dorée" ou "argentée".
Merci beaucoup.
Céline.
PS : L'anglais est un anglais britannique. Merci.
2008年 七月 12日 16:24