Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 俄语 - ÐžÐ±ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

保加利亚语

讨论区解释 - 计算机 / 互联网

本翻译"仅需意译"。

标题

ÐžÐ±ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°

需要翻译的文本
提交

源语言: 俄语

1. Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ vcs_diamond.4.0.41.exe
2. ÐŸÐ°Ñ‚Ñ‡Ð¸Ð¼ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð¼ updatefull.4.0.41.exe (Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ Ð»ÑŽÐ±Ñ‹Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ)
3. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÑ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Vcs4Core.exe Ð¸Ð· Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ !crack Ð² Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹
4. Ð‘Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€ÑƒÐµÐ¼ firewall-Ð¾Ð¼ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ð¸ Ð² Ð¸Ð½ÐµÑ‚
5. ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°ÐµÐ¼ÑÑ :)

=AlexPun

2009年一月 2日 10:32