Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 德语 - " Es war ein kleiner Junge " Es war ein...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 德语立陶宛语

讨论区 诗歌

标题
" Es war ein kleiner Junge " Es war ein...
需要翻译的文本
提交 karole_ups
源语言: 德语

" Es war ein kleiner Junge "

Es war ein kleiner Junge,
der war ein nettes Kind,
der war mal brav, mal böse,
so wie halt Jungen sind.

Der hatte blonde Haare,
die waren nie gekämmt,
und eine rote Hose
und ein gestreiftes Hemd.

Und eine kleine Nase
und einen großen Mund,
und manchmal fuhr er Roller
und hatte einen Hund.

Er war mal brav, mal böse,
so wie halt Jungen sind.
Und seine Mama sagte,
auch wenn sie niemand fragte:
" Er ist ein nettes Kind! "
给这篇翻译加备注
nie- niekada
niemand- niekas
Reikia kad išverstas tekstas gražiai skambėtų.
2009年 二月 26日 18:02