Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-法语 - Il pagamento Ã¨ stato effettuato utilizzando una...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

讨论区解释 - 计算机 / 互联网

标题	Il pagamento Ã¨ stato effettuato utilizzando una...
正文提交 cory66	源语言: 意大利语 Il pagamento Ã¨ stato effettuato utilizzando una carta di credito prepagata del circuito VISA ELECTRON delle "POSTE ITALIANE", la carta non prevede la possibilitÃ di opporsi ad un pagamento effettuato. Dato che l'ordine Ã¨ stato cancellato da parte di "multidiscount" senza motivo, esigo la restituzione del'importo versato pari a EURO 283.

标题	Le paiement a Ã©tÃ© effectuÃ© au moyen d'une
翻译法语翻译 Francky5591	目的语言: 法语 Le paiement a Ã©tÃ© effectuÃ© au moyen d'une carte de crÃ©dit prÃ©payÃ©e du circuit VISA ELECTRON des "POSTES ITALIENNES", la carte ne prÃ©voit pas la possibilitÃ© de s'opposer Ã un paiement effectuÃ©. Etant donnÃ© que l'ordre Ã©manant de "multidiscount a Ã©tÃ© annulÃ© sans motif, j'exige la restitution de la somme versÃ©e, soit EURO 283,00.

认可或编辑 - 2006年十月 15日 11:38