Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波兰语-保加利亚语 - Alena Kryshalovich

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波兰语

保加利亚语

讨论区信函 / 电子邮件 - 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。

标题	Alena Kryshalovich
正文提交 tory_x	源语言: 波兰语 Witam!! Wolne ladunki w dn. dzisiejszym Arad RO 2900 â€“ Volzhskij RUS Technika gospodarcza, zaladunek bokiem. 2700 EURO Becej Serbia 21220 â€“ Moscow 21 t, maka, 2.6 wys. 2400 EURO Vrsac Serbia 2630 â€“ Moscow Ciastka w kartonach, 8 pasow 2500 EURO Istambul â€“ Kaluga 20 t, sprzet kuchenny 4700 USD

标题

ÐÐ»ÐµÐ½Ð° ÐšÑ€Ð¸ÑÑ…Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‡

翻译

保加利亚语

翻译

julija nikolova

目的语言: 保加利亚语

ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚!! Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð´Ð½ÐµÑ ÑÐ°:

ÐÑ€Ð°Ð´ Ð Ðž 2900 - Ð’Ð¾Ð»Ð¶ÑÐºÐ¸ Ð Ð£Ð¡
Ð‘ÑÐ»Ð° Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸ÐºÐ°, ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°. 2700 Ð•Ð²Ñ€Ð¾

Ð‘ÐµÑ†ÐµÐ¹ Ð¡ÑŠÑ€Ð±Ð¸Ñ 21220 - ÐœÐ¾ÑÐºÐ²Ð°
21 Ñ‚Ð¾Ð½Ð°, Ð±Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ð¾, 2.6 Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ð¸. 2400 Ð•Ð²Ñ€Ð¾

Ð’Ñ€ÑÐ°Ñ† Ð¡ÑŠÑ€Ð±Ð¸Ñ 2630 - ÐœÐ¾ÑÐºÐ²Ð°
Ð”Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¸ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð² ÐºÐ°ÑˆÐ¾Ð½Ñ‡ÐµÑ‚Ð°, 8 Ñ€ÐµÐ´Ð° 2500 Ð•Ð²Ñ€Ð¾

Ð˜ÑÑ‚Ð°Ð¼Ð±ÑƒÐ» - ÐšÐ°Ð»ÑƒÐ³Ð°
20 Ñ‚Ð¾Ð½Ð°, ÐºÑƒÑ…Ð½ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ 4700 Ð©Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ€Ð°

由tempest认可或编辑 - 2007年十一月 8日 17:31