Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 29661 - 29680 of about 105991
<< Previous••••• 984 •••• 1384 ••• 1464 •• 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 •• 1504 ••• 1584 •••• 1984 ••••• 3984 ••••••Next >>
15
Source language
Spanish Esto es lo que soy
Esto es lo que soy

Completed translations
Danish SÃ¥dan er jeg.
Lithuanian Štai kas aš esu.
22
Source language
This translation request is "Meaning only".
Malay Aku tidak memberitahu Anda
Aku tidak memberitahu Anda
Översättning önskas till kanadensisk-franska och brittisk-engelska.

Completed translations
English I didn't inform you.
French Je ne vous informe pas.
363
Source language
Italian nessun sapra
nessun dorma! nessun dorma!
tu pure, o, principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che fremono d'amore
e di speranza.
ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun sapra!
no, no, sulla tua bocca lo diro
quando la luce splendera!
ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia!
(il nome suo nessun sapra!...
e noi dovrem, ahime, morir!)
dilegua, o notte!
tramontate, stelle!
tramontate, stelle!
all'alba vincero!

Completed translations
Polish Nikt siÄ™ nie dowie
28
Source language
Lithuanian Tikiuosi malonaus bendradarbiavimo
Tikiuosi malonaus bendradarbiavimo

Completed translations
Polish Mam nadzieję na przyjemną współpracę
207
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portuguese brazilian É... você se esqueceu de mim, não é ...
É... você se esqueceu de mim, não é mesmo? não me manda mais e-mails? Tudo bem, eu entendo. Você não gosta mais de mim, né?
Tudo bem, mas eu não te esqueci não, viu? Lembro de você sim! Tenho esperança de um dia eu vê-la novamente. Muitos beijos.
Tchau.
Text corrected/diacritics edited <Lilian>
before:
é você se esqueceu de mim mesmo? ñ me manda mas email?td bem eu entendo você não gosta mas de mim né?
todo bem mas eu não te esqueci não viu lembro de você sim! tenho esperança de um dia eu te vêr-la novamente muitos beijos tchau bye bye

Completed translations
English You forgot about me, didn't you?
Swedish Å, du har glömt mig, eller?
19
10Source language10
Portuguese brazilian sinto falta do seu beijo
sinto falta do seu beijo

Completed translations
English I miss your kiss
Turkish Öpücüğünü özlüyorum.
209
Source language
Italian Vorrei donare il tuo sorriso alla luna perchè di...
Vorrei donare il tuo sorriso alla luna perchè di notte chi la guarda possa pensare a te...Non passa un solo minuto che io non pensi a te mi manchi tanto e il mio desiderio più grande che ho è averti qui con me,una sera ti posso chiamare?devo proporti una cosa.

Completed translations
Portuguese brazilian Eu daria à lua o seu sorriso...
50
Source language
This translation request is "Meaning only".
Thai หวาดดีค่ะยินดีที่ด้ายรู้จักค่ะ ...
หวาดดีค่ะ

ยินดีที่ด้ายรู้จักค่ะ คุณชื่ออารายค่ะ

Completed translations
English Nice to Meet You
130
Source language
Malay assalamuaikum ustaz.. apa khabar? saya ingin...
assalamuaikum ustaz..
apa khabar?
saya ingin mengucapkan selamat hari taya kepada ustaz..
maaf zahir batin...
semoga ustaz berbahagia di hari raya ini
ucapan hari raya kepada ustaz(speech)

Completed translations
English Peace be upon you!
99
Source language
Thai “ไม่เป็นไร นิ ส้ม คนเรา ความเห็น ...
“ไม่เป็นไร นิ ส้ม คนเรา ความเห็น ต่างกันไม่ใช่เรื่องแปลกโน๊ะ พี่ ไม่ยกพวกไปหรอก แหม น้องส้มก็ ว่าไป.

Completed translations
English That's ok
251
Source language
Albanian Shoqe , mos me thuaj se je feju ! hahah, nese...
Shoqe , mos me thuaj se je feju ! hahah, nese eshte qashtu qysh e pash foton,urime dhe te uroj gjithe te mirat ne jete. Me ki befasu , njehere e pash foton e pare , po mendova qe veq foto, se dita qe je ti, hahhahha.
Me vjen shume, shume, shume mire per ty.
Qa po bon perndryshe, a je mire, a je tu punu ?

Completed translations
English Friend, don't tell me you're engaged! haha
79
10Source language10
Turkish Yeni yasında tum dileklerinin yerine gelmesi...
Yaşadığın her yeni yaşın bir öncekinden daha iyi olması dileklerimle,doğum günün kutlu olsun...

Completed translations
English Happy Birthday
13
Source language
This translation request is "Meaning only".
Japanese kimi ga inai
kimi ga inai
Das ist ein Ausschnitt aus einem Lied von einer japanischen Band. Soweit ich weiß handelt es von unglücklicher Liebe.

Completed translations
English you are not here
German du bist nicht hier
Spanish No estás aquí.
14
Source language
English Thats fine by me.
Thats fine by me.
http://forums.spybot.info/showthread.php?t=46711

Completed translations
Bulgarian Така/това е добре за мен
<< Previous••••• 984 •••• 1384 ••• 1464 •• 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 •• 1504 ••• 1584 •••• 1984 ••••• 3984 ••••••Next >>