Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 30061 - 30080 of about 105991
<< Previous••••• 1004 •••• 1404 ••• 1484 •• 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 •• 1524 ••• 1604 •••• 2004 ••••• 4004 ••••••Next >>
200
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek Tha ithela na se rotiso kai na mou...
Tha ithela na se rotiso kai na mou apantiseis kati. Otan me vlepeis kaneis aposindesi. Mipos eisai kapoia gnosti mou? i mipos se exei valei kapoia gnosti mou gia na me vlepeis? Min me rotiseis giati to leo auto esy ksereis kallitera.
Perimeno apantisi sou

Completed translations
English I would like you to answer my ...
181
Source language
Bosnian Ne zelim da ti se ispune sve zelje,jer onda vise...
Ne zelim da ti se ispune sve zelje,jer onda vise neces ZELJETI!!!Ne zelim da ti se ispune svi snovi,jer onda vise neces SANJATI!!!Zelim da ti se ispuni onoliko zelja i snova koliko ce ti biti dovoljno da budes sretan!!!

Completed translations
Turkish Bütün dileklerinin gerçekleşmesini istemiyorum, çünkü o zaman daha fazla...
English I don't want all of your wishes to come true,
226
Source language
Turkish izmirliyim 20 yasındayım kaptanlık ehlıyetım var...
izmirliyim 20 yasındayım kaptanlık ehlıyetım var. onceden gunluk tur ve charter teknelerde calıstım .inglızce ılerı sevıyede konusuyorum . butun seltifikalarim hazır . eger ilgilenen olursa ##########@#######.### veya########### telefondan ulasabılırsınız .. iyi gunler .
No phone number nor e mail address allowed in the text frame, thank you.

Completed translations
English I am from Ä°zmir, I am 20 years old.
136
Source language
French la reception peut vous informer sur les horaires...
la reception peut vous informer sur les horaires des transports publics au Luxembourg. Le bus numéro 15 s'arrête en face de l'hôtel et vous conduit au centre ville ou à la gare.

Completed translations
English The reception
11
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish bir nedeni yok
bir nedeni yok

Completed translations
English There is no reason.
28
Source language
French Tu as la clé de mon coeur, mon amour
Tu as la clé de mon coeur, mon amour

Completed translations
Portuguese Tu tens a chave do meu coração, meu amor.
119
Source language
English Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Completed translations
French Votre traduction est en cours d'évaluation
Spanish Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Chinese simplified 您提交的译文正在审核中
Polish Twoje tumaczenie jest oceniane...
Romanian Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Turkish Çeviriniz değerlendirilmekte
Swedish Din översättning är under utvärdering
Italian La tua traduzione è in corso di valutazione
Serbian Vaš prevod upravo ocenjuju
Bulgarian Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Portuguese brazilian Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Greek Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Korean 번역물이 평가되는 중입니다.
Dutch Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Danish Din oversættelse er ved at blive bedømt
Catalan La teva traducció està sent avaluada.
Hebrew תרגומכם מוערך כעת
Bosnian Izvinite, vaš prevod se upravo
Albanian Përkthimi juaj po vlerësohet
Faroese Tíverri
Icelandic Því miður
Arabic ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Czech Váš překlad se hodnotí
Slovak Váš preklad sa overuje
Hungarian A fordításod jóváhagyásra vár
German cucumis de
Finnish Pahoittelemme
Lithuanian Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Norwegian Din oversettelse blir evaluert
Portuguese A sua tradução está a ser avaliada
Slovenian Oprostite, vaš prevod se trenutno
Esperanto Via traduko estas taksata
Chinese 您提交的譯文正在審核中……
Russian Ваш перевод сейчас оценивается
Latvian Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Latin Translatio tua existimanda est
Afrikaans U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Malay Terjemahan anda sedang dinilai
Breton Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Mongolian Таны орчуулга хянагдаж байна.
Ukrainian Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
Estonian Teie tõlget hinnatakse
Nepali तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Thai เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Urdu آپ کا ترجمہ گ کیا جا رہا ہے
Indonesian terjemahan Anda sedang dievaluasi
Hindi आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Vietnamese Bản dịch của bạn đang được đánh giá
Azerbaijani Tərcüməniz qiymətləndirilməkdə
Tagalog Your translation is being evaluated
Georgian თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Frisian Dyn oersetting wurdt evalueare
Swahili Tafsiri ya cucumis
Macedonian вашето преведување се оценува
Ancient greek Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Croatian Vaš prijevod upravo procjenjuju
Persian language ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
37
Source language
Serbian ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu
ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu

Completed translations
English I love you very much,
Italian Ti amo molto...
German Ich liebe dich sehr...
33
Source language
Portuguese brazilian Ao Senhor, seja toda honra e toda ...
Ao Senhor, seja toda honra e toda glória.
Added "SEJA" to frame this request to rule #4 <goncin />.

Latim ; Inglês - EUA Estados Unidos

Completed translations
English May all the honor and all the glory be ...
Latin Domino
German Möge alle Ehre...
297
11Source language11
English Talking to a baby!
Is the baby sleeping?
Is the baby crying?
The baby is crying.
Would you like to play?
Where is the doll?
Where is the ball?
Go take the ball. Lets play with the ball.
Where is your book?
What color is the ball?
The baby is sleeping!
How is the baby?
Do you remember me?
Where is the horse?
Did you see him/her/it?
Do you see him/her/it?

Completed translations
German Mit einem Baby sprechen
French Parler à un bebé.
Norwegian Snakker med en baby.
320
Source language
English An ATM is simply a data terminal with two input...
An ATM is simply a data terminal with two input and four output devices. Like any other data terminal, the ATM has to connect to, and communicate through, a host processor. The host processor is analogous to an Internet service provider (ISP) in that it is the gateway through which all the various ATM networks become available to the cardholder (the person wanting the cash).

Completed translations
Albanian ATM-ja është thjesht një terminal të dhënash
20
Source language
Portuguese Um abraço dos teus amigos
Um abraço dos teus amigos
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Completed translations
Serbian Zagrljaj od tvojih prijatelja.
Turkish arkadaşlarından bir kucaklama
Albanian Përqafime nga shokët e tu.
302
Source language
This translation request is "Meaning only".
English INTRODUCTION This book is exclusively dedicated...
INTRODUCTION
This book is exclusively dedicated to mobile TV, which is emerging as
the killer application of the 21st century. Today over 2 billion mobile
phones are in use worldwide. The range of services offered on mobile
networks varies from simple voice calls to complex multimedia applications,
entertainment, content sharing, and mobile offices.

Completed translations
Albanian HYRJE
50
Source language
Ukrainian Дружба
...Не забувай, ти завжди відповідаєш за всіх, кого приручив.
про дружбу

Completed translations
English Friendship
German Freundschaft
Dutch Vriendschap
Albanian Mos harro
226
Source language
Turkish Åžimdiden belirteyim.Ä°ngilizcem pek iyi deÄŸil.Ama...
Şimdiden belirteyim.İngilizcem pek iyi değil.Biraz sözlükten yardım alacağım.Ama sanırım beni anlayabilirsin.Videonuzu çok beğendim.Gerçekten çok eğlenceli görünüyorsunuz.Sanırım bir müzik grubunuz var.Size Türkiye'den fan toplamaya başladım bile.Eğlenmeye devam edin.
Amerikan ingilizcesi olarak çevrilmesini talep ediyorum.

Completed translations
English Let me explain
Albanian Po të vë në dijeni që në anglisht nuk jam dhe aq e mire . Por...
33
10Source language10
German Ich glaube ich habe mich in dich verliebt!
Ich glaube ich habe mich in dich verliebt!

Completed translations
Turkish Galiba sana...
Albanian Besoj se jam e dashuruar me ty!
85
Source language
Italian Amore grazie di esistere. tu riesci sempre a...
Amore grazie di esistere.
Ti amo tanto.
Tu vivi nei miei sorrisi.
Sarai sempre nel mio cuore.

Ti amo.

Completed translations
Albanian I dashur faleminderit që ekziston. Ju mund gjithmonë..
<< Previous••••• 1004 •••• 1404 ••• 1484 •• 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 •• 1524 ••• 1604 •••• 2004 ••••• 4004 ••••••Next >>