Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations

▪▪‎Completed translations

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Completed translations

Search
Source language		Target language

Results 55701 - 55720 of about 105991

•••••• 286 ••••• 2286 •••• 2686 ••• 2766 •• 2780 2781 2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 •• 2806 ••• 2886 •••• 3286 ••••• 5286 ••••••

22 Source language hvorden got mit den famlile hvorden got mit den famlile Completed translations comment Ã§a va avec ta famille? how is it going with your family?
12 Source language je t'aime aussi. je t'aime aussi. Completed translations Bende seni seviyorum. I love you too Ich liebe dich auch. Jeg elsker dig ogsÃ¥. TambiÃ©n te amo. Ja teÅ¼ ciÄ™ kocham.
445 Source language Kombiinstrument Serviceintervallanzeige: Die serviceintervallanzeige informiert sieuber zeitpunkt und umfang des nachsten service-termins. Ein falliger service-termin wird etwa einen monat vorher im display angezeigt. Nach dem motorstart erscheint in abhangigkeit von der fahrleistung fur etwa 10 sekunden die falligkeit in kilometern oder tagen. Je nachdem, ob ein serviceumfang A oder B fallig ist, erscheinen im display ein schraubenschlussel oder zwei schraunbenschlussel. Serviceintervallanzeige einschalten: Drucken sie zweimal kurz hintereinander auf den knopf der mehrfachanzeige. Completed translations multi-functional instrument Il display indicante la data della prossima ispezione dell'autovettura
17 Source language oioi tudo bem gontigu oioi tudo bem gontigu <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Ciao ciao! Tutto bene con te?
147 Source language Î‘Ï…Î³Î¿Ï…ÏƒÏ„Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Î¼Î®Î½Î± Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î´Î¹ÎºÎ±Î¿Ï€ÏŽÎ½. Î Î·Î³Î±Î¯Î½Ï‰... ÎŸ Î‘Ï…Î³Î¿Ï…ÏƒÏ„Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Î¼Î®Î½Î±Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€ÏŽÎ½. Î Î·Î³Î±Î¯Î½Ï‰ ÏƒÏ„Î· Î¡Ï‰ÏƒÎ¯Î±. Î•Î½Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ ÎµÏƒÎ¬Ï‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î²Î³ÎµÎ¹. Î•Î½Î±Ï‚ Î¼Î®Î½Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€ÎÏ‚. Î¤Î¿ ÏƒÏ„Ï…Î»ÏŒ Ï„Î·Ï‚ ÎºÏŒÏÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î¤Î¶Î¿ÏÎ»Î¹Î¿. Î Î·Î³Î±Î¯Î½Ï‰ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î“Î±Î»Î»Î¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎÏŒÏ„Î¿Ï… Completed translations Agosto Ã¨ il mese delle vacanze.
70 Source language Oni su moja snaga, duÅ¡a, sreÄ‡a i vijeÄna ljubav.... Oni su moja snaga, duÅ¡a, sreÄ‡a i vijeÄna ljubav, Aleksandra i Ana moja dva anÄ‘ela! U ovoj reÄenici radi se o dve Å¾enske osobe. Completed translations They are my strenght,... ×”×Ÿ ×ž×§×•×¨ ×›×•×—×™... å½¼å¥³ãŸã¡ã¯ç§ã®åŠ›ã€å¿ƒã€å¹¸ã›ã€æ°¸é ã®æ„›ã§ã™ã€‚ Angeli
28 Source language Bol je trenutan,sramota je vecna Bol je trenutan,sramota je vecna potreban mi je prevod ove recenice na latinski jezik Completed translations Pain is ephemeral, shame is eternal. Dolor fluxus est pudor aeternus est
25 Source language jako te volim a ne samo za to jako te volim a ne samo za to franÃ§ais de france Completed translations Je t'aime beaucoup et pas seulement pour Ã§a
91 Source language reason for your administrator request Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text. This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page". Completed translations RazÃ£o para teu pedido de administrador Razlog za obaveÅ¡tavanje administratora RazÃ³n para pedido de administrador Grunnen til hvorfor du kontakter administrator admin button yÃ¶netici talebinizin gerekÃ§esi Ã…rsag til Deres anmodning som administrator ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñƒ RaÃ³ de solÂ·licitud a l'administrador orsak till din efterfrÃ¥gan av administratÃ¶r EllenÅ‘rzÃ©s motivo por via peto al administrantoj RazÃµes para o pedido de administrador ×¡×™×‘×” ×œ×‘×§×©×ª ×ž× ×”×œ ×ž×¢×¨×›×ª Ð—Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° Ø³Ø¨Ø¨ Ø·Ù„Ø¨Ùƒ Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø§Ø±ÙŠ Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora Ã¡stÃ¦Ã°a stjÃ³rnanda athugasemdar przyczyna Å¼Ä…dania wysyÅ‚anego do administratora motiv pentru verificarea de cÄƒtre administrator ÐŸÑ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¨Ù‡ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ù…Ø§ Ø§Ø² Ù…Ø¯ÛŒØ±Ø§Ù† Reden voor uw administratorverzoek ArÃ«syeja pÃ«rse kÃ«rkoni kontrollin e njÃ« administratori Î»ÏŒÎ³Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ® ÏƒÎ±Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Î½ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® æ‚¨å‘ç®¡ç†å‘˜æå‡ºè¯·æ±‚çš„ç†ç”± Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora Syy asiantuntijan tarkistuspyyntÃ¶Ã¶n Grund fÃ¼r Ihren Anruf des Administrators ZdÅ¯vodnÄ›nÃ VaÅ¡eho dotazu administrÃ¡torovi ç®¡ç†äººã«ä¾é ¼ã—ãŸç†ç”± å‘ç®¡ç†å“¡æå‡ºè«‹æ±‚çš„ç†ç”± DÃ´vod pre administrÃ¡torsky zÃ¡sah Alasan untuk permintaan administrator ê´€ë¦¬ìž ìš”ì²ì„ í•˜ëŠ” ì´ìœ Reason for your administratot request. GrieÅ¡anÄs pie adminstrÄtora raison de votre appel Ã un administrateur Kreipimasis Ä¯ administratoriÅ³ Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer Doel fan jo administrator fersiek áƒáƒ“áƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“áƒ›áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒ”áƒ–áƒ˜ Rede vir u aanvraag na 'n administrateur FÃ¡th do do irratas riarthÃ³ir Sebab permintaan kepada pengendali à¹€à¸«à¸•à¸¸à¸œà¸¥à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸£à¹‰à¸à¸‡à¸‚à¸à¸•à¹ˆà¸à¸œà¸¹à¹‰à¸”à¸¹à¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸šà¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“ LÃ do Ä‘á»‘i vá»›i yÃªu cáº§u Ä‘iá»u hÃ nh cá»§a báº¡n Bu Paki-sabi po yung dahilan... ÐŸÑ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚
52 Source language Szeretne csatlakozni a kÃ¶vetkezÃ¶hÃ¶z:... Szeretne csatlakozni a kÃ¶vetkezÃ¶hÃ¶z: 'SzÃ¡mÃtÃ³gÃ©p'? Nem - Igen Completed translations Vorrete adottare ..
127 Source language ÎˆÏ€ÎµÏ†Ï„Îµ Î²Î±Î¸ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¹Ï‰Ï€Î® ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±Î»Î¹ÏŒ Î¼Î±Ï‚ Î´Î¬ÏƒÎ¿Ï‚, ... ÎˆÏ€ÎµÏ†Ï„Îµ Î²Î±Î¸ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¹Ï‰Ï€Î® ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±Î»Î¹ÏŒ Î¼Î±Ï‚ Î´Î¬ÏƒÎ¿Ï‚, "Ï„ÏÎÎ¾Îµ Î½Î± ÏƒÎµ Ï€Î¹Î¬ÏƒÏ‰" Î¼Î¿Ï… Ï‡ÎµÏ‚ Ï€ÏÏ‰Ï„Î¿Ï€ÎµÎ¯ ÎšÎ±Î¹ ÏŒÏ„Î±Î½ ÎµÏ„ÏÎ¹Î¶Îµ Î· Î²ÏÎ¿Ï‡Î® ÏƒÏ„Î± Ï€ÎµÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Ï†ÏÎ»Î»Î±, Ï€ÏŒÏƒÎ· Î±Î½Î±Ï„ÏÎ¹Ï‡Î¯Î»Î± Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î®. Completed translations A deep stillness was falling on our old woods, ... Uma quietude profunda caia sobre os nossos antigos bosques, Una quietud profunda caÃa sobre nuestros antiguos bosques, ... Duboka tisina je padala na nase stare sume Eski ormanÄ±mÄ±za derin bir sÃ¼kunet Ã§Ã¶kÃ¼yordu... Une profonde tranquilitÃ© Una quiete profonda cadeva sopra i nostri antichi boschi...
36 Source language This translation request is "Meaning only". Somos todos Solistas de uma grande Orquestra. Somos todos Solistas de uma grande Orquestra. Solistas Completed translations Somos todos Solistas de uma grande Orquestra Wir alle sind Solisten eines groÃŸen Orchesters.
32 Source language Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°. ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð°Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°. ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð°Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° Completed translations Afedersiniz. Afiyet olsun!
41 Source language Nunca te olvidarÃ©. Siempre estarÃ¡s en mi corazÃ³n.... Nunca te olvidarÃ©. Siempre estarÃ¡s en mi corazÃ³n... Completed translations Asla seni unutmayacaÄŸÄ±m. Sonsuza kadar kalbimde olacaksÄ±n.
27 Source language Food is happiness. Food is love. Food is happiness. Food is love. Standard Arabic Dutch (Netherlands) French (France) **************************************************** Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks! Completed translations Î¤Î¿ Ï†Î±Î³Î·Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±. Î¤Î¿ Ï†Î±Î³Î·Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î·. é£Ÿç‰©æ˜¯å¹¸ç¦ã€‚é£Ÿç‰©æ˜¯çˆ±ã€‚ Alimento Ã© felicidade. Alimento Ã© amor. Mat Ã¤r lycka. Mat Ã¤r kÃ¤rlek JÃdlo je Å¡tÄ›stÃ. JÃdlo je lÃ¡ska. Alimento Ã¨ felicitÃ . Alimento Ã¨ amore. Ø§Ù„Ø£ÙƒÙ„ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©. Ø§Ù„Ø£ÙƒÙ„ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨. Voedsel is blijdschap. Voedsel is liefde Jedzenie jest szczÄ™Å›ciem. Jedzenie jest miÅ‚oÅ›ciÄ…. ××•×›×œ Ð‡Ð¶Ð° - Ñ†Ðµ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ñ. Ð‡Ð¶Ð° Ñ†Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ. Essen ist GlÃ¼ck. Essen ist Liebe. Aliment est joie. Aliment est amour. El alimento es felicidad. El alimento es amor. Ð•Ð´Ð° - ÑÑ‚Ð¾ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÐµ. Ð•Ð´Ð° - ÑÑ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ. é£Ÿã¹ç‰©ã¨ã¯å¹¸ã›ã€‚é£Ÿã¹ç‰©ã¨ã¯æ„›ã€‚ Yiyecek mutluluktur. Yiyecek sevgidir. Cibus ë¨¹ê±°ë¦¬ëŠ” í–‰ë³µìž…ë‹ˆë‹¤. ë¨¹ê±°ë¦¬ëŠ” ì‚¬ëž‘ìž…ë‹ˆë‹¤. à¤à¥‹à¤œà¤¨ à¤–à¥à¤¶à¥€ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤à¥‹à¤œà¤¨ à¤¹à¥€ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥¤ à¸à¸²à¸«à¸²à¸£à¸„à¸·à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¸à¸‚ à¸à¸²à¸«à¸²à¸£à¸„à¸·à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸±à¸ Thá»©c Äƒn lÃ tÃ¬nh yÃªu. Thá»©c Äƒn lÃ háº¡nh phÃºc.
19 Source language This translation request is "Meaning only". Tillykke med brylluppet Tillykke med brylluppet <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Daudz laimes kÄzu dienÄ! Congratulations on your wedding. EvliliÄŸinizi tebrik ederiz
34 Source language ..je me rappelle les jolies femmes d'istanbul ..je me rappelle les jolies femmes d'istanbul Completed translations Ä°stanbul'dan gÃ¼zel kadÄ±nlarÄ± hatÄ±rlarÄ±m
49 Source language bunu bul Le jour oÃ¹ je ne viendrai pas Ã toi est le jour oÃ¹ je serai mort Completed translations Bunu bul
34 Source language Life would be nothing without friendship. Life would be nothing without friendship. Completed translations La vie ne serait rien sans amitiÃ©. la vita Î— Î¶Ï‰Î® Î´Îµ Î¸Î± Î®Ï„Î±Î½ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Ï„Î· Ï†Î¹Î»Î¯Î±. Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð±Ð¸ Ð±Ð¸Ð» Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø³ØªÙƒÙˆÙ† Ù„Ø§ Ø´ÙŠØ¡ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ØµØ¯Ø§Ù‚Ø©. jeta Hayat Sine amicitia vita sit nulla.

•••••• 286 ••••• 2286 •••• 2686 ••• 2766 •• 2780 2781 2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 •• 2806 ••• 2886 •••• 3286 ••••• 5286 ••••••