Cucumis - Free online translation service
. .



180Translation - English-Bulgarian - reason for your administrator request

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPortugueseSerbianSpanishNorwegianItalianTurkishDanishRussianCatalanSwedishHungarianEsperantoPortuguese brazilianHebrewUkrainianArabicBosnianIcelandicPolishRomanianBulgarianPersian languageDutchAlbanianGreekChinese simplifiedCroatianFinnishGermanCzechJapaneseChineseSlovakIndonesianKoreanEstonianLatvianFrenchLithuanianBretonFrisianGeorgianAfrikaansIrishMalayThaiVietnameseAzerbaijaniTagalogMacedonian
Requested translations: NepaliUrduKurdish

Title
reason for your administrator request
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
Remarks about the translation
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Title
Причина за заявката
Translation
Bulgarian

Translated by drakova
Target language: Bulgarian

Моля, посочете причина за заявката си към администратора, ако тя вече не е ясна от забележките под текста.
Remarks about the translation
на български май по-добре звучи "молба към администратора", вместо обръщане или обръщение
Validated by ViaLuminosa - 10 February 2008 20:16