Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 68961 - 68980 of about 105991
<< Previous•••••• 949 ••••• 2949 •••• 3349 ••• 3429 •• 3443 3444 3445 3446 3447 3448 3449 3450 3451 3452 3453 3454 •• 3469 ••• 3549 •••• 3949 •••••Next >>
194
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Turkish sizden ricam.lütfen kargolarımı ups kargo şirketi...
sizden ricam.lütfen kargolarımı ups kargo şirketi ile göndermeniz.posta servisiyle gönderileriniz.kargolarım çok geç gelmekte.geçen sene gönderdiğiniz kargo şirketi çok kısa zamanda elimize ulaştırıyordu.teşekkürler iyi çalışmalar

Completed translations
English I request that please
70
Source language
Albanian dashuris
ti dashuris ton i dhe perfundim diellin helmore zemren ma coptove se tjetren dashuroje

Completed translations
English love
406
Source language
Serbian Nalaz magnetne rezonance
Prednji ukrsteni ligament sa prekidom koninuiteta najveceg dijela ligamentarnog snopa. U zoni prednjeg ukrstenog ligamenta kao i u interkondilarnoj posterioznoj regiji prisutan hiper signal nakupljanja tecnosti. Nakupljena tecnost se nalazi oko zadnjih rogova oba meniskusa kao posledica dogadjaja sa prednjim ukrstenim ligamentom. Hrskavicne strukture intraartikuperiartukularne strukture u zoni koljenog zgloba bez promena MR porfologije i signala.

Ruptura LCA geni lat. dex
Ovo je nalaz magnetne rezonance. Radi se o povredi ligamenata koljena.

Completed translations
English MRI Results
53
Source language
Turkish kartı hazırlanmıştır,dcc den kartını imza...
kartı hazırlanmıştır,dcc den kartını imza karşılığında alabilir

Completed translations
English His/Her card has been prepared
220
Source language
Swedish jag kan vara otroligt possitiv och säga...
jag kan vara otroligt possitiv och säga att man måste försöka stå upp på egna ben, glömma de som gav en smärta och gå vidare. men när de kommer till mej själv så orkar jag inte längre, hellst vill jag bara blunda för problemen men jag har lärt mej att de funkar inte så.

Completed translations
English I can be extremly positive and say....
25
Source language
This translation request is "Meaning only".
Swedish att använda tolk vid läkarbesök
att använda tolk vid läkarbesök

Completed translations
English To use an interpreter at medical appointments.
111
Source language
This translation request is "Meaning only".
Latin Sanguis meus
Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit.
Macula aeterintatis
Numquam detergenda
Quisnam surget et deteget
Imaginem veritates?
"Façade of reality" (song by the band "Epica")
Това е част от песинта на Epica Fcade of reality.Останалия текст се намира тук http://www.darklyrics.com/lyrics/epica/thephantomagony.html#6 .Мисля че езика е латински, извинявайте много ако греша.

This is part of the lyrics of a song called Facade of reality.The rest of the lyrics you can find here http://www.darklyrics.com/lyrics/epica/thephantomagony.html#6 .I'm not sure if this is the Latin language but I think so.

Completed translations
English Let my blood not be for you to drink
Bulgarian Epica
17
Source language
Serbian Sta ima novo kod vas?
Sta ima novo kod vas?

Completed translations
English What's new with you?
110
Source language
Croatian Zao mi je zbog sto od tako lepe djevojke sam...
Zao mi je zbog sto od tako lepe djevojke sam udaljen tako daleko i sto nemogu da ti kazem sve sto mislim, ali hocu, i to ubrzo.

Completed translations
Swedish Jag är ledsen att jag är så långt borta...
8
102Source language102
French Joyeux noël!

Completed translations
English Merry christmas!
Turkish Mutlu Noeller !
Hebrew חג מולד שמח!
Italian Buon Natale!
German Frohe Weihnachten!
Japanese メリークリスマス
Spanish ¡Feliz Navidad!
Albanian Gezuar Krishtlindjen
Arabic عام سعيد
Portuguese brazilian Feliz Natal!
Portuguese Feliz Natal!
Russian С Рождеством!
Chinese simplified 圣诞快乐!
Dutch Vrolijk kerstfeest
Romanian Crăciun fericit!
Greek Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Danish Glædelig jul!
Polish Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Chinese 聖誕快樂!
Irish Nollaig shona!
Russian Веселого Рождества
Chinese 聖誕快樂!
Polish Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Russian Веселого Рождества
Danish Glædelig jul!
Russian С Рождеством!
Irish Nollaig shona!
Greek Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Romanian Crăciun fericit!
Dutch Vrolijk kerstfeest
Chinese simplified 圣诞快乐!
Portuguese Feliz Natal!
Portuguese brazilian Feliz Natal!
Arabic عام سعيد
Albanian Gezuar Krishtlindjen
Spanish ¡Feliz Navidad!
Japanese メリークリスマス
German Frohe Weihnachten!
Italian Buon Natale!
Hebrew חג מולד שמח!
Turkish Mutlu Noeller !
English Merry christmas!
Lithuanian Su Å ventomis KalÄ—domis!
Russian С Рождеством
Hebrew חג מולד שמח
Latin Felicem Diem Natalem!
Ukrainian Веселого Різдва
Arabic عيد ميلاد مجيد!
Croatian Čestit Božić
Bulgarian Весела коледа
Danish Glædelig jul!
Esperanto Feliĉa Kristnasko
Portuguese Feliz Natal
Bosnian Sretan Božić!
Swedish God jul
Chinese simplified 圣诞快乐
Chinese 聖誕快樂
Dutch Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
Czech Veselé Vánoce
Greek Καλά Χριστούγεννα
Hungarian Boldog karácsonyt!
German Frohe Weihnachten
Romanian Crăciun fericit!
Italian Buon Natale
English Merry Christmas!
French Joyeux Noël
Catalan Bon Nadal
Afrikaans Geseënde Kersfees
Georgian გილოცავთ შობას!
Portuguese Feliz Natal
23
Source language
French on vit dehors, sur la terrasse
on vit dehors, sur la terrasse

Completed translations
Swedish Vi lever utomhus på terassen.
124
Source language
Turkish benim olmadan ellere gitin sana kavuÅŸamadan beni...
Benim olmadan ellere gittin. Sana kavuşamadan beni terkettin, seni istediğimi bile bile sen kararini veremedin, onun yüzünden beni bırakıp gittin.

Completed translations
English You went to Eier without me ...
German Als ich nicht da war, bist du nach Eier gegangen
Swedish Du for till Eier utan mig...
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek Τόπος γέννησης μητέρας
Τόπος γέννησης μητέρας

Completed translations
Swedish Moderns födelseort
15
Source language
Latin diabolus in musica
diabolus in musica

Completed translations
Swedish Djävulen i musiken
344
Source language
Arabic ظظظظظظظظظظظ
القراءة هي عملية استرجاع منطوق أو ذهني لمعلومات مخزنة، سواء كانت تلك المعلومات على شكل حروف، رموز، أو حتى صور، وذلك عن طريق النظر أو اللمس كما في لغة يريل للمكفوفين. وهناك أشكال من القراءة لا تكون للغة، وذلك كقراءة النوتات الموسيقية أو الصور التوضيحية. وفي مصطلحات علم الحاسوب، فإن القراءة هي استرجاع معلومات من أماكن تخزينها على الحاسوب كالأقراص الصلبة والمرنة وغيرها
bridge by elmota:
Reading is a process of spoken or mental retrieval of stored information, be it letters, symbols, or even pictures, by sight or touch as in Braille for the blind. There are shapes of reading that don't concern languages, like reading musical notes or illustrating graphs. In computer science terminology, reading is information retrieval from storage locations on the computer like hard disk and CDs and others.

Completed translations
French La lecture est un processus
11
Source language
Serbian puno poljubaca
puno poljubaca

Completed translations
Swedish MÃ¥nga pussar
251
Source language
Arabic البرامج التلفزيونية
التلفاز تكنلوجيا رائعة تفيد الإنسان وتطلعه على العالم. فأنا أحب البرامج العلمية لأنها تعلمنا أشياء مفيدة عن الحيوانات والإنسان والنبات.
في يوم الاثنين, أشاهد برنامج عن الحيوانات يطلعنا على اسمائها وأجزائها وطعامها وطبيعة حياتها وكيفية نموها.
فهو برنامج رائع ومهم لنا.
bridge by elmota:
Television is a great technology that is useful to man and an eye opener. I like scientific programs because they teach us new useful things about animals, humans and plants.
On Monday, I watch a show about animals that reveals their names, parts, food, nature of life and growth periods. It is a wonderful show and very important to us.

Completed translations
French La télévision est une grande technologie
17
10Source language10
English my brother, my angel
my brother, my angel
em português: meu irmão, meu anjo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
German Mein Bruder...
Turkish KardeÅŸim, meleÄŸim
Latin Meus frater, meus angelus
13
Source language
This translation request is "Meaning only".
French je taime mon bébé
je taime mon bébé

Completed translations
Bulgarian Обичам те любима моя
Turkish seni seviyorum bebeÄŸim
22
Source language
English the most important question
the most important question

Completed translations
Swedish den viktigaste frågan
<< Previous•••••• 949 ••••• 2949 •••• 3349 ••• 3429 •• 3443 3444 3445 3446 3447 3448 3449 3450 3451 3452 3453 3454 •• 3469 ••• 3549 •••• 3949 •••••Next >>