Completed translations

Results 7581 - 7600 of about 105991

•••• 280 ••• 360 •• 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 •• 400 ••• 480 •••• 880 ••••• 2880 ••••••

196 Source language â€œBu teknoloji sana yetiÅŸemedi!â€ temasÄ±yla c, ... â€œBu teknoloji sana yetiÅŸemedi!â€ temasÄ±yla Veri tabani, yÄ±llardÄ±r biz genÃ§lere sÃ¶ylenen â€œsen o dÃ¶neme yetiÅŸemedinâ€ gibi â€˜bizim zamanÄ±mÄ±zdaâ€™yla baÅŸlayan deyiÅŸlerinin tam karÅŸÄ±sÄ±nda durarak, â€œbiz deÄŸil, o teknoloji bize yetiÅŸemediâ€ diyor. Completed translations This technology couldn't reach you!
75 Source language This translation request is "Meaning only". I do believe her, though I know she lies. When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies. (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII) Completed translations Yo le creo Quand mon amour jure ... Ja joj verujem, iako znam da laÅ¾e. Jag tror pÃ¥ henne, fast jag vet att hon ljuger. O cred, deÅŸi ÅŸtiu cÄƒ minte. WierzÄ™ jej, choÄ‡ wiem, Å¼e kÅ‚amie. Ich glaube ihr Quando minha amada jura ... Yalan sÃ¶ylediÄŸini bildiÄŸim halde ona inanÄ±yorum. Ik geloof haar Ã‰g trÃºi henni, Ã¾Ã³ aÃ° Ã©g veit aÃ° hÃºn lÃ½gur. AÅ¡ tikrai tikiu ja, nors Å¾inau, kad ji meluoja. Jo la crec, malgrat que sÃ© que menteix. Ø¹Ù„ÛŒØ±ØºÙ… Ø§ÛŒÙ† Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ù… Ø¯Ø±ÙˆØº Ù…ÛŒ Ú¯ÙˆÛŒØ¯ ØÙ‚ÛŒÙ‚ØªØ§Ù‹ Ø¨Ø§ÙˆØ± Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù….
219 Source language Sen benim;Yaradanâ€™dan Ã¶tÃ¼rÃ¼ yaradÄ±lanÄ± seviÅŸim,... Sen benim;Yaradanâ€™dan Ã¶tÃ¼rÃ¼ yaradÄ±lanÄ± seviÅŸim, Bir adÄ±m gelene on adÄ±m gidiÅŸimsin.. Ve herkesi olduÄŸu gibi kabul ediÅŸimsin.. Sen benim bugÃ¼nÃ¼me ÅŸÃ¼kÃ¼r ve yarÄ±nÄ±ma dua ediÅŸim,azla yetiniÅŸim,Ã§oÄŸa gÃ¶z dikmeyiÅŸimsin... Ve kapanmayan ...avuÃ§ iÃ§imsin... (Mevlana) Completed translations You are my...
42 Source language I don't want to waste my time doing ... I don't want to waste my time doing stupid things! Completed translations Aptalca ÅŸeyler
172 Source language ÎŸ Î”Î®Î¼Î±ÏÏ‡Î¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î”Î®Î¼Î¿Ï… Î™Î±Î»Ï…ÏƒÎ¿Ï Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ ÏŒÏ„Î¹: ÎŸ... ÎŸ Î”Î®Î¼Î±ÏÏ‡Î¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î”Î®Î¼Î¿Ï… Î™Î±Î»Ï…ÏƒÎ¿Ï Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ ÏŒÏ„Î¹: ÎŸ ÎºÎ±Ï„ÏŽÎ¸Î¹ Î´Î·Î¼ÏŒÏ„Î·Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ³Î³ÎµÎ³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Î”Î·Î¼Î¿Ï„Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Ï„Î¿Ï… Î”Î®Î¼Î¿Ï… Î™Î±Î»Ï…ÏƒÎ¿Ï, ÏƒÏ„Î·Î½ 1464 (Ï€ÏÏŽÎ·Î½ 1464) Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎµÎ½ÎµÎ¹Î±ÎºÎ® Î¼ÎµÏÎ¯Î´Î± Ï„Î¿Ï… Î”Î·Î¼Î¿Ï„Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ 4 (Ï€ÏÏŽÎ·Î½ 4), Î¼Îµ ÎºÎ±Ï„ÏŽÎ¸Î¹ ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Î±: Completed translations The Mayor of Ialissos cerifies that:... See comments below
27 Source language This translation request is "Meaning only". Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð°Ð¼, Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ ÑÑŠÑ‚Ð±Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ ÐÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð°Ð¼, Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ ÑÑŠÐ´Ð±Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸. Bridge: "I don't accept my destiny, I choose it." Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸Ñ, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð±Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð»Ð° Ð´Ð° ÑÐ¸ Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð°Ð¼. ÐÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ð² translate google Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ "non accipio sumo fatum", Ð½Ð¾ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð³Ð¾ Ð²Ð¿Ð¸ÑˆÐ° Ð² google Ð¸ Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð°, Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÐµ Ð¾Ð±Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ð¼ ÐºÑŠÐ¼ Ð²Ð°Ñ! Completed translations Fatum eligo, non accipio.
45 Source language It's times like these, you learn to live again. It's in times like these that you learn to live again. Desejo traduzir para o Latim. Completed translations Hoc est in temporibus sicut ea...
26 Source language Tu mejor cultura son tus raices! Tu mejor cultura son tus raices! Completed translations Optima humanitas tua radices tuae sunt!
32 Source language FaÃ§a acontecer que eu faÃ§o valer a pena FaÃ§a acontecer que eu faÃ§o valer a pena Completed translations talsprÃ¥k Fac ut hoc accidat
124 Source language Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en... Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin! Completed translations The most beautiful dream I've ever had ... ÐÐ°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÑ‚ ÑÑŠÐ½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð¼Ð°Ð»... Lo mÃ¡s bonito eres tÃº der schÃ¶nste Traum,den ich jemals hatte... Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ð¹ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ¾Ð½, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð»ÑÑ Ð¼Ð½Ðµ De mooiste droom die ik ooit heb gehad... Cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodatÄƒ este acela cu tine... Pats nuostabiausias sapnas,kurÄ¯ sapnavau,buvo sapnuoti tave.... Legek Le plus beau rÃªve... Il piu bello... Kaikkein kaunein unelma minulla on.. Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Î± Ï€Î¿Ï„Î, Î®Ï„Î±Î½ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…... O sonho mais belo que jÃ¡ tive NajljepÅ¡i san koji sam snio NajlepÅ¡i san koji sam sanjao san u kome si ti El mÃ©s maco ets tu. Ã‹ndrrÃ«n mÃ« tÃ« bukur qÃ« kam Ã«ndÃ«rruar Den smukkeste drÃ¸m O sonho mais bonito... Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en.. Den vackraste drÃ¶m jag nÃ¥gonsin haft
79 Source language Vivo esta vida solo si vivo en tu ... Vivo esta vida solo si vivo en tu vida, porque noche tras noche te escucho como eco de mi soledad. Son frases de amor. Completed translations I live this life only if I live in your ... æˆ‘çš„ç”Ÿæ´»æ˜¯é²œæ´»çš„ï¼Œåªæœ‰å¦‚æžœæˆ‘æ´»åœ¨ä½ çš„ã€‚ã€‚ã€‚
235 Source language oh Eduart, Ã§kemi, si ja shkon me shÃ¨ndetin si tÃ¨... oh, Ã§kemi, si ja shkon me shÃ¨ndetin si tÃ¨ kam, familia mirÃ¨. Sot u lidha nÃ¨ internet se doja tÃ¨ eliminohesha nga facebook po tani nuk eliminohem mÃ¨. Sigurisht do tÃ¨ vÃ¨ fotografi tÃ¨ tjera. BÃ¨j tÃ¨ fala tÃ¨ gjithÃ¨ve per momentin nga unÃ¨ dhe . TÃ¨ fala shumÃ¨ dhe Altinit. Baci Baci.SÃ¨ shpejti. Completed translations AMICIZIA
228 Source language Depozita te fundit Kjo kontrate rregullohet nga... Depozita te fundit Kjo kontrate rregullohet nga legjislacioni shqiptar.Te gjitha shprehjet qe nuk parashikohen shprehimisht ne kete kontrate do te rregullohen nga ligji numer 1. date 12.7.1995 "Kodi i Punes i Republikes se Shqiperise " aktual dhe ndryshimet e mevonshme te tij. Completed translations Contratto
22 Source language tani po shkruan po e mbyll tani po shkruan po e mbyll E' la risposta di una persona con la quale negli ultimi giorni non riesco a parlare in chat perchÃ¨ non sempre ci troviamo contemporaneamente online Completed translations Adesso
85 Source language tell someone you love them We are only given today, and never promised tomorrow... So be sure to tell someone that you love them Completed translations Solum hodiernus dies nobis datur... Dite a qualvcuno che li amate ×”×™×•×
10 Source language Homem leao Homem leao Meu nome e leandro e eu gostaria de saber como se escreve em grego a origem dele que e homem leao. Obrigado! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Î›á½³Î±Î½Î´ÏÎ¿Ï‚
10 Source language simplicidade simplicidade <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Î±Ï€Î»ÏŒÏ„Î·Ï„Î± simplicitas
11 Source language la favola mia la favola mia vorrei sapere se Ã¨ possibile tradurla in greco antico, altrimenti Ã¨ lo stesso anche in greco, grazie katia <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations my fairy tale á½ á¼Î¼ÏŒÏ‚ Î¼á¿¦Î¸Î¿Ï‚

<< Previous

•••• 280 ••• 360 •• 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 •• 400 ••• 480 •••• 880 ••••• 2880 ••••••

Next >>