Translation - English-Portuguese - I do believe her, though I know she lies.

This text is available in the following languages:

Category Poetry - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title I do believe her, though I know she lies. Text Submitted by alexfatt Source language: English When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies. Remarks about the translation (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

Title Quando minha amada jura ... Translation Portuguese Translated by lilian canale Target language: Portuguese Quando minha amada jura ser feita de verdades, Eu creio nela, embora saiba que mente.

Validated by Francky5591 - 17 December 2010 10:54

Last messages

Author Message 16 December 2010 18:56 lilian canale Number of messages: 14972 Francky? Do you think votes are enough? CC: Francky5591