Completed translations

Results 82781 - 82800 of about 105991

•••••• 1640 ••••• 3640 •••• 4040 ••• 4120 •• 4134 4135 4136 4137 4138 4139 4140 4141 4142 4143 4144 4145 •• 4160 ••• 4240 •••• 4640 •••••

Next >>

30 Source language Vivemos do Perfume de um frasco vazio Vivemos do Perfume de um frasco vazio Completed translations Vivimos del Perfume de un frasco vacÃo Nous vivons du Parfum d'un flacon vide Viviamo del Profumo di una boccetta vuota. ÐœÑ‹ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ¼ Ð°Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð»Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð° We live on the Perfume from an empty flask Ni vivas el la Parfumo de malplena boteleto Î–Î¿ÏÎ¼Îµ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î†ÏÏ‰Î¼Î± ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¬Î´ÎµÎ¹Î¿Ï… Ï†Î»Î±ÏƒÎºÎ¹Î¿Ï Ù†Ø¹ÙŠØ´ Ù…Ù† Ø¹Ø·Ø± Ù‚Ù†ÙŠÙ†Ø© ÙØ§Ø±ØºØ©
40 Source language This translation request is "Meaning only". zici cÄƒ erai mort...prea palid...sau rupt de beat? zici cÄƒ erai mort...prea palid...sau rupt de beat? Completed translations Dizes que estavas morto
75 Source language Ø±Ø¦ÙŠØ³ Ø§Ù„ÙˆØ²Ø±Ø§Ø¡ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØ§ÙƒÙ… Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ÙŠ Ù„Ù„Ø¨Ù„Ø§Ø¯. Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù„Ù…Ø§Ù†... Ø±Ø¦ÙŠØ³ Ø§Ù„ÙˆØ²Ø±Ø§Ø¡ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØ§ÙƒÙ… Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ÙŠ Ù„Ù„Ø¨Ù„Ø§Ø¯. Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù„Ù…Ø§Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø³Ø¨Ø§Ù†ÙŠ Ù…Ù‚Ø³Ù‘Ù… Ø§Ù„Ù‰ Ù…Ø¬Ù„Ø³ÙŠÙ† ÙˆØ§ØØ¯... Completed translations le premier ministre est le chef d'Ã©tat effectif O primeiro-ministro Ã© o efetivo chefe do estado. O Primeiro-Ministro Ã© o efectivo chefe de Estado. the prime minister is the head of state. El primer ministro es el jefe efectivo de estado...
11 Source language te amo, papÃ¡ te amo, papÃ¡. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ××‘×. Amar amo-te pai Ti amo papÃ Pater te amo
6 Source language February February Completed translations FÃ©vrier vasaris ÙÙŠÙØ±ÙŠ Fevereiro Februar à¥žà¤°à¥à¤¬à¤°à¥€ ThÃ¡ng-2 Febbraio ×¤×‘×¨×•××¨ ÙÙˆØ±ÛŒÙ‡ Sibat à¸à¸¸à¸¡à¸ à¸²à¸žà¸±à¸™à¸˜à¹Œ Februarie tera' jar cha'DIch
12 Source language This translation request is "Meaning only". spÄ«rÄtÅs vitae spÄ«rÄtÅs vitae Completed translations l'esprit de la vie
273 Source language Olen mies, tyÃ¶ssa kayvÃ¤ ja vapaa-aika kuluu... Olen mies, tyÃ¶ssÃ¤ kÃ¤yvÃ¤ ja vapaa-aika kuluu harrastusten parissa. Joskus risteilyllÃ¤, ei kaukomatkoja juurikaan.Karaoke-laulajia on kiva kÃ¤ydÃ¤ kuuntelemassa. Jos sattuu kohdalle rehellinen "oikea nainen", tunnistan varmaan. Reipas, ei turhan perÃ¤ssÃ¤ juokseva. Olen rauhallinen luonne, en pÃ¤lÃ¤ttÃ¤jÃ¤. Pukeudun yleensÃ¤ rennosti. Ã‰ um texto de uma homem para uma mulher. PreferÃªncias pessoais, tipo de relacionamento desejado, algo assim. Completed translations I am a male, I have a job and I spend my free time with hobbies. Sou do sexo masculino, tenho um emprego e uso meu tempo livre com meus hobbies
213 Source language Dear I am visiting Hungary during the 19:th to... Dear I am visiting Hungary during the 19:th to 24:th of March. It would appreciate if we could meet at your factory on Monday the 19/3-07 at 09:00 If you have any other suggestion ore this date is ok with you please confirm the date and time to me. Completed translations Kedves, MagyarorszÃ¡gra lÃ¡togatok 19-tÅ‘l
276 Source language ''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule... '''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule produced in the developing [[embryo]] and [[fetus]]. Blood tests to measure AFP have two main applications: (1) in pregnant women, as a screening test for some kinds of [[congenital malformation]] and (2) in adults and children, as a [[tumor marker]] for some kinds of [[tumor]]. ''', [[, and ]] are Wikipedia codes; please leave them in. Completed translations L' '''Alfa-feto proteina''' ('''AFP''') e' una molecola... Alfa-fetoproteÃna ("AFP") ç”²ç¨®èƒŽå„¿çƒè›‹ç™½ "Î¦ÎµÏÎ¿Ï€ÏÏ‰Ï„ÎµÏŠÎ½Î·-Î¬Î»Ï†Î±" ("Î¦Î -Î‘") ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î¼ÏŒÏÎ¹Î¿... '''Alfa-fetoproteiini''' ('''AFP''') on molekyyli... ''ÐÐ»ÑŒÑ„Ð°-Ñ„ÐµÑ‚Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÐµÐ¸Ð½'''('''ÐÐ¤ÐŸ''') - ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð»ÐµÐºÑƒÐ»Ð°... Az 'Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') egy molekula... '' Ø£Ù„ÙØ§ ÙÙŠØªÙˆØ¨Ø±ÙˆØªÙŠÙŠÙ† ''' (''' Ø£ Ù Ø¨ ''') Ø¥Ù†Ù‘Ù‡ Ø§Ù„Ø¬Ø²ÙŠØ¦... â€œAlfa-feto proteinâ€ (â€œAFPâ€) Ã¤r en molekylâ€¦ '''ì•ŒíŒŒ-íƒœì•„ë‹¨ë°±ì§ˆ''' ('''AFP''')ì€ [[íƒœì•„]]ì™€ [[ë°°]]ê°€ ìžë¼ëŠ” ê³¼ì • ì¤‘ì— ìƒì„±ë˜ì–´ì§€ëŠ” ë¯¸ë¶„ìžì´ë‹¤. '''ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ•ã‚§ãƒˆãŸã‚“ç™½è³ª'''ï¼ˆ'''AFP'''ï¼‰ã¯â€¦
313 Source language Tenho guardado junto de mim Tenho guardado na memÃ³ria e no coraÃ§Ã£o: Cada olhar brilhante que trocamos... Cada sorriso feliz que sorrimos... Cada beijo dado com paixÃ£o... Cada aperto de mÃ£o que nÃ³s demos... Cada mensagem enviada... Cada palavra dita... Cada conversa que tivemos... Mesmo que hoje tu nÃ£o consigas ver que Ã©s especial... Mas tu Ã©s...bastante especial para mim... Adoro-te Completed translations Mantengo dentro me
69 Source language Te extiendo una invitacion cordial a comer o... Te extiendo una invitacion cordial a comer o cenar. Yo cocinare. Si gustas, llamame. Completed translations Invito a pranzo o a cena I send you a cordial invitation to eat or... Î ÏÏŒÏƒÎºÎ»Î·ÏƒÎ· Ich schicke dir.... Seni akÅŸam yemeÄŸine gÃ¶nÃ¼lden davet ediyorum Ø¯Ø¹ÙˆØ©
21 Source language This translation request is "Meaning only". ××™×Ÿ ×ª×’×•×‘×” ×œ×œ× ________ ××™×Ÿ ×ª×’×•×‘×” ×œ×œ× ________ Completed translations sans rÃ©action ________ visszajelzÃ©s nÃ©lkÃ¼l
58 Source language ì¹´ë“œë²ˆí˜¸ ì¹´ë“œë²ˆí˜¸,ì¹´ë“œë°œê¸‰ì‚¬,í•´ì™¸ë§ˆìŠ¤íƒ€ì¹´ë“œ,ê±°ëž˜ìœ í˜•,ì¸í„°ë„· ì¼ë°˜ê²°ì œ,ìŠ¹ì¸ë²ˆí˜¸,ê²°ì œê¸ˆì•¡,ì£¼ë¬¸ë²ˆí˜¸,ì£¼ë¬¸ìžëª… Completed translations NumÃ©ro de carte Bank Card
51 Source language This translation request is "Meaning only". ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle... ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle kalmak istiyorum. Completed translations I am yours and I want to stay so till the end of my life Moi je suis Ã toi. Et je veux rester ainsi... Soy tuyo Ich gehÃ¶re dir und mÃ¶chte, dass das bis zum Ende meines Lebens so bleibt. Jeg er din og vil blive det til enden af mit liv. ÐÐ· Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð° Ð¯ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ‚Ð°Ðº Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ð° Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. A tiÃ©d vagyok Ã©s az is akarok maradni az Ã©letem vÃ©gÃ©ig. Ð¯ - Ñ‚Ð²Ñ–Ð¹, Ñ– Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‰Ð¾Ð± Ñ‚Ð°Ðº Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð´Ð¾ ÐºÑ–Ð½Ñ†Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ
210 Source language æˆ‘æƒ³å¯¹ä½ è¯´ ä½ å¥½,æœˆ æˆ‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘åœ¨ä½ å¿ƒç›®ä¸åˆ°åº•æ˜¯ä»€ä¹ˆä½ç½®,æˆ‘ä¸ç®¡é‚£äº›,æˆ‘åªçŸ¥é“æˆ‘è‡ªå·±çˆ±ä½ ,æˆ‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘è‡ª å·±å¯¹ä½ çš„çˆ±èƒ½åšæŒå¤šä¹…. è‡³å°‘çŽ°åœ¨è¿˜çˆ±ä½ ç€,æœ‰äººè¯´: "å¦‚æžœä»¥å‰ä¿©äººæ˜¯å¾ˆå¥½çš„æœ‹å‹,å¾ˆéš¾ æˆä¸ºçˆ±äºº"æˆ‘ä¸ç›¸ä¿¡,æˆ‘è¦è¯•ç€æ”¹å˜å®ƒ. è®°ä½æˆ‘çˆ±ä½ ç€. æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆæƒ³çš„. æˆ‘å¾ˆæƒ³çŸ¥ é“å¯ä½ æ¯”è¾ƒå†…å‘ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸ä¼šè¯´å‡ºæ¥. Completed translations Wish to tell you thatâ€¦ Je souhaite vous dire que... ë„ˆì—ê²Œ ì´ê²ƒì„ ë§í•˜ê³ ì‹¶ì–´...
26 Source language walk on with hope in your heart walk on with hope in your heart ska ha den till en tatuering Completed translations Ø§Ù…Ø´ÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ø§Ù…Ù„ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨Ùƒ ×¦×¢×“ ×›×©×ª×§×•×•×” ×‘×œ×‘×‘×š
49 Source language This translation request is "Meaning only". make sure to return the temporary switch to... make sure to return the temporary switch to remote control Completed translations verificare che...
17 Source language This translation request is "Meaning only". zapamietam to sobie zapamietam to sobie Completed translations Je n'oublierai pas I won't forget Î”ÎµÎ½ Î¸Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÏ‰
79 Source language This translation request is "Meaning only". Boardumuzu Size... Boardumuzu Size bir Ãœyemiz tavsiye ettiyse, LÃ¼tfen bu Ãœyenin ismini aÅŸaÄŸÄ±daki panele giriniz. Completed translations If one of our Members has recommended our board ... Î¦ÏŒÏÎ¿Ï…Î¼
61 Source language This translation request is "Meaning only". bu dÃ¼nya... bu dÃ¼nya bÃ¼tÃ¼n dinlerin buluÅŸtugu bir dÃ¼nyadÄ±r,ve hepimis burda kardesiz Completed translations this is a world where all religions meet ...

<< Previous

Next >>