Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 13841 - 13860 of about 105991
<< Previous••••• 193 •••• 593 ••• 673 •• 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 •• 713 ••• 793 •••• 1193 ••••• 3193 ••••••Next >>
120
90Source language90
English I'd be your tears
If I could be any part of you, I’d be your tears. To be conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.

Completed translations
Arabic سأكون دموعك
270
Source language
English Sustainable development is about integrating...
Sustainable development is about integrating environmental concerns (both ecological and socio-cultural) and development (including material and spiritual well-being) in progressive and balanced ways. It is an alternative form of development to the many other forms of development that have gone before (Wall, 2002). )

Completed translations
Arabic يتعلق النمو الدائم بإدماج...
35
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italian lungo venerdí.....per fortuna, che è venerdí
lungo venerdí.....per fortuna, che è venerdí

Completed translations
Spanish viernes largo...
16
Source language
This translation request is "Meaning only".
French Le Brésil me manques
Le Brésil me manque.

Completed translations
Portuguese brazilian Tenho saudades do Brasil.
119
Source language
English Don't feel bad, I just asked you ...
Don't feel bad, I just asked you because you look like pure Indian, and I like your recent photo. Don't change this picture, please, ok?

recebi do orkut

Before edit : "dont fill bad i jst asked u because u look like pure indian and i like ur recnt foto dont change this pichure plz ok." <edit></edit> (03/05/francky on Lene's notification)

Completed translations
Portuguese brazilian Não me leve a mal,...
25
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
German leider spreche ich nicht türkisch
leider spreche ich nicht türkisch

Completed translations
English Unfortunately I do not speak Turkish.
Turkish Maalesef Türkçe konuşamıyorum.
77
44Source language44
Danish Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...
Da jeg sad dér
og forbandede min skæbne,
var jeg mere forbandet på mig selv
end på skæbnen.
aforisme

Completed translations
French Quand j'étais assis là, maudissant mon sort,
English cursing
152
Source language
Spanish !! Mensaje
Hola como esta, ¿Cual es la mejor hora para vernos en el chat o MSN? ya que tú estas ocupado con tus estudios, me podrias decir que día tienes libre de la semana.¿Eres romántico?.Gracias
ingles

Completed translations
English Message
158
Source language
Spanish Dar es algo más..Que extender la mano y algo...
Dar es algo más
Que extender la mano y algo regalar.
Es...
Más especial
Cuando lo haces
sin nada a cambio esperar.
Cuando viene desde el alma,
Cuando lo haces desde allá.
En el corazón.
debe ser traducido en idioma arabe, escritura arabe de siria or libanon..

Completed translations
Arabic أن تعطي أكبر من
80
Source language
Spanish Mis ancestros se mudaron del libano ...
Mis ancestros se mudaron del libano hasta Colombia y asi fue como Llego el apellido Y. a Suramerica
Hola quisiera saber mas q todo como se escribe mi apellido en arabe ya que es un apellido Libanes y siempre me ha interesado saber como se escribe en arabe muchas gracias por su atencion

<male name abbrev.>

Completed translations
Arabic أسلافي رحلوا من لبنان
115
Source language
Swedish Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du...
Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du blivit avskedad, jag tycker synd om dig!
Jag ska aldrig sluta prata med dig! Jag saknar dig!

Completed translations
Portuguese brazilian Não, ainda estou com dor!
16
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabic الالم ... هل سبب لك
الالم...هل سبب لك

Completed translations
English Did it cause you...
Portuguese brazilian Isso lhe...
77
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek Φ., ο έρωτας σε χτύπησε κατακούτελα
Φ., ο έρωτας σε χτύπησε κατακούτελα. Έλεγξε το, αδερφέ μου μην κάνεις καμιά τρέλα με την Σ. σου.
Before edit: "F o erotas se ktipise kata kutela elenkseto aderfemu mi kanis kamia trela me tin S shu."

Completed translations
English Love has hit you..
Swedish F., kärleken har drabbat dig.
54
Source language
This translation request is "Meaning only".
Afrikaans bly vir jou boet.nou doen jy iets vir ...
bly vir jou boet.
nou doen jy iets vir die aarde, maar ek moet se
ingles

Completed translations
English I'm happy for you brother.Now you ...
20
Source language
Spanish no hay victoria sin honor
no hay victoria sin honor

Completed translations
Latin nulla est victoria sine honor
62
Source language
Swedish jag läser på samhällsprogrammet. vi är 20 elever...
Jag läser på samhällsprogrammet.
Vi är 20 elever i klassen.
Mina ämnen är:

Completed translations
Portuguese brazilian Eu estudo no programa comunitário.
Spanish Yo estudio
8
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portuguese brazilian Fidelidade
Serei fiel
gOSTARIA DESSA TRADUÇÃO PARA MINHA TATUAGEM E ESTOU COM MEDO DE FAZE-LA ERRADO.
iNGLES DOS EUA
ARABE

Completed translations
English I will be faithful.
Arabic سأكون وفيا.
Greek Θα είμαι πιστός
Chinese 我要当一个忠实的人了。
Ancient greek Ἔσομαι πιστός
<< Previous••••• 193 •••• 593 ••• 673 •• 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 •• 713 ••• 793 •••• 1193 ••••• 3193 ••••••Next >>