Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 16181 - 16200 of about 105991
<< Previous••••• 310 •••• 710 ••• 790 •• 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 •• 830 ••• 910 •••• 1310 ••••• 3310 ••••••Next >>
92
Source language
Greek Σας ευχόμαστε ολόψυχα χρόνια πολλά με υγεία,...
Σας ευχόμαστε ολόψυχα χρόνια πολλά
με υγεία, ευτυχία και είθε η νέα χρονιά
να εκπληρώσει όλες σας τις
προσδοκίες

Completed translations
English Wishes
90
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Italian Ti amo! Queste sono le mie prime parole di...
Ti amo!
Queste sono le mie prime parole di quest'anno per la ragazza più dolce che esiste.
Buon 2010 amore mio!

Completed translations
Romanian Te iubesc! Acestea sunt primele mele cuvinte...
263
Source language
This translation request is "Meaning only".
English How much danger can a person take?According to...
How much danger can a person take?According to Sandra Quiggen, panic is rare, even when you come face to face with a bad-tempered hippopotamus on the Zambezi River."You get scared,"she says."Those hippos have big teeth.But a little fear makes the brain work faster,as long as you don't let it turn into panic."
Gramatika nera aktuali

Completed translations
Lithuanian Kokio dydžio pavojų žmogus gali patirti? Anot
283
Source language
English Earth Song
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?

Completed translations
Lithuanian Žemės daina
Danish Earth song.
310
Source language
English Hey N., whats up? I hope you had a good ...
Hey N., whats up? I hope you had a good Halloween weekend. I called you Saturday and left yu a message, but I guess you didn't get it. Anyway, how did you do yesterday? Did you guys win? Let me know or give me a call on my cell phone.

Sincerely, DJ Helmkamp

P.S. I only got this translated through a website, so I'm not actually typing in hebrew.
Naama is a girl
<female name abbrev.>

Completed translations
Hebrew היי נעמה, מה חדש? אני מקווה שהיה לך......
Lithuanian Labas N., kaip sekas? Tikiuosi, kad gerai
28
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish dogum gününüz kutlu olsun müdürüm.
dogum gününüz kutlu olsun müdürüm.

Completed translations
Russian Поздравляю Вас с Днем Рождения...
English Happy Birthday my manager
198
Source language
This translation request is "Meaning only".
German Ich heiße anna. Ich bin 24 jahre. Mir gefällt...
Ich heiße anna. Ich bin 24 jahre. Ich komme aus Ukraine.Ich möchte kosovarisch lernen. Mir gefallen kosovarische speisen.Das ist lecker. Schnell! gib mir. Ich möchte mit dir reden. Ruf mich an. Treffen wir uns in Esslingen. Wer ist das? Mein häschen, kätzchen

Completed translations
Albanian Unë quhem Ana. Jam 24 vjeçare.
617
Source language
This translation request is "Meaning only".
English It's been a month since we last spoke and i have...
It has been a month since we last spoke and I have no idea what happened, why I have lost you. It has been so sudden and completely unexpected. I still cannot forget you, it would be much easier if you explained it to me. You know that I would understand if you found somebody else. Am I asking you for too much?
I don't think you can imagine the pain I am going through. I have been in love with an angel who suddenly disappeared and I cannot find myself in the world without him. Especially because I don't know the reason.
I cannot do anything more than that, I can just beg you to explain to me some things and then we can both go.
I just hope that nobody would ever hurt you as much as you hurt me - nobody deserves it.
As usual, addressed to a male

Text corrected:
i ---> I
hurted ---> hurt

Completed translations
Albanian Ka kaluar gati një muaj që kur kemi folur herën e fundit dhe...
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
German Guten morgen mein leben
Guten morgen mein leben
ich weiss nicht was ich ihnen deuten soll

Completed translations
Albanian Mirëmëngjes jeta ime
177
Source language
French Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Je ne sais pas pourquoi je t'aime alors que tu n'as aucun respect pour moi. Je suis une fille sérieuse mais tu ne le comprends pas. Tu vas me manquer mais nous n'avons aucun avenir ensemble. Je t'aime et te souhaite d'être heureux.
expliquer à mon compagnon ce que je pense

Completed translations
Albanian Nuk e di përse të dua
23
Source language
This translation request is "Meaning only".
Danish jeg elsker dig mere end livet
jeg elsker dig mere end livet

Completed translations
Albanian Të dua më shumë se jetën
24
Source language
Greek είμαι τρελά ερωτευμένη μαζί σου
είμαι τρελά ερωτευμένη μαζί σου

Completed translations
Albanian Unë marrëzisht jam e dashuruar në ty
174
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish cnm açtığım gruba katılmışsın öncelikle
canım açtığım gruba katılmışsın öncelikle tşkkür edrm bence resminide koymalısın çünki favorilerden biri olacağını düşünüyorum kendine iyi bak,ha bide senin listen kabarık arkadaş listeni çağırırsan sevinirim.

Completed translations
Bosnian Srce, pridružila si se grupi
88
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
German Mein Schatz ich Liebe dich so sehr & für immer....
Mein Schatz ich Liebe dich so sehr & für immer.
Du bist die liebe meines Lebens. Danke für alles.
Mein Traummann
Liebe

Completed translations
Hungarian Kincsem, nagyon szeretlek és mindörökké szeretni foglak...
Bosnian Moj dragi, toliko te volim i zauvijek....
412
Source language
This translation request is "Meaning only".
Danish Hej Olia. Jeg har fået din email oversat til et...
Kære Olia. Jeg har fået din email oversat til et fornuftigt dansk og jeg håber at denne oversættelsesservice også vil hjælpe dig.
Vi har det godt og går, som pensionister, hjemme og laver lidt forbedringer på huset. Vi har fået lidt sne og der er 3 grader varmt. Vi er ved at forberede julen sammen med familien. Hvor og hvordan holder du jul?
Hvor bor du nu og hvad får du tiden til at gå med?
Vi taler ofte om dig og er glade for at have mødt dig og vi nød vores tur med skibet.
Kærligst Rita og Ole
Som det fremgår af teksten er denne privat og en "stram" oversættelse er ikke nødvendig.
Takker på forhånd.
Hilsen Ole

Completed translations
Russian Электронное письмо
136
Source language
Spanish No tengo miedo a las dificultades: lo que le...
No tengo miedo a las dificultades que pueda encontrar, lo que me asusta es la obligación de tener que escoger un camino. Escoger un camino significa abandonar otros...

Completed translations
French Je n'ai pas peur des difficultés: ce qui ...
106
Source language
Latin plerumque vero aurea barba, fulmen tenens aut...
plerumque vero aurea barba, fulmen tenens aut fuscinam aut caduceum deorum insignia, atque etiam Veneris cultu conspectus est.

Completed translations
French mais le plus souvent avec une barbe d’or, ...
<< Previous••••• 310 •••• 710 ••• 790 •• 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 •• 830 ••• 910 •••• 1310 ••••• 3310 ••••••Next >>