Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Russian - Je t'aimerai toujours, mon ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

French

Russian

Bosnian

Italian

Serbian

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".

Title	Je t'aimerai toujours, mon ...
Text Submitted by Laluna68	Source language: French Translated by gamine Je t'aimerai toujours, mon cÅ“ur.

Title	Ð¯ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ.
Translation Russian Translated by Sunnybebek	Target language: Russian Ð¯ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ.

Validated by Siberia - 30 December 2009 03:07

Last messages

	Author	Message
		28 December 2009 20:00
	Edyta223 Number of messages: 787	Ð²ÑÐµÐ¼ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†ÐµÐ¼ should be Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ
		29 December 2009 15:45
	Siberia Number of messages: 611	Sunny, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! "Mon cÅ“ur" Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ "ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ (Ñ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ)"
		29 December 2009 23:33
	Sunnybebek Number of messages: 758	Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑŽ. Ð¯ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾, Ð¸ ÑÐ½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ñ‚Ð°Ð¼ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ "Ð¾Ñ‚ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ð°", Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸.