Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Romanian-English - Zonaria - impresii din turneu Formatia...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianEnglish

Category Web-site / Blog / Forum - Culture

Title
Zonaria - impresii din turneu Formatia...
Text
Submitted by alaqh
Source language: Romanian

Zonaria - impresii din turneu

Formaţia suedeză de melodic death metal Zonaria a împărtăşit fanilor câteva impresii din turneul în care se află în prezent alături de Marduk şi In Battle.

După cum ştiţi, cele trei formaţii au susţinut două concerte şi în România, pe 7 si 8 ianuarie 2008.

Zonaria au declarat că sunt extraordinar de încântaţi de fanii care au fost prezenti la concertele de până acum şi de reacţia acestora.

Suedezii au mai spus că îşi doresc să se întoarcă în curând să concerteze în toate aceste ţări, inclusiv Romania.

Filmări şi un interviu cu Zonaria puteţi urmări aici.
Remarks about the translation
Zonaria is a name of a band. This is taken from the website http://www.metalhead.ro/Stire-Zonaria___impresii_din_turneu-5138.html

Title
Zonaria - notes from the tour
Translation
English

Translated by cinnamon
Target language: English

Zonaria - notes from the tour
The swedish dead metal band Zonaria has shared some notes with their fans from the tour there're curently doing with Marduk and In Battle.
As well you know, the three bands held two concerts in Romania too, on 7th and 8th of January 2008.
Zonaria declared that they are extremely glad for the crowd of fans present at the concerts up to now and their reaction.
The Swedish band also said thay they wished to come back soon to hold concerts in all these countries, including Romania.
You can watch videos and interviews with Zonaria here.
Validated by dramati - 27 January 2008 10:26