Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Arabic - le mÃ©tro bÃ©ait non loin de lÃ attirant dans sa...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Arabic

Category Literature

Title	le mÃ©tro bÃ©ait non loin de lÃ attirant dans sa...
Text Submitted by mezzo	Source language: French le mÃ©tro bÃ©ait non loin de lÃ attirant dans sa gueule noire des groupes d'imprudents

Title	Ø§Ù„Ù…ÙŠØªØ±Ùˆ ÙŠØªÙˆØ§Ø¬Ø¯ ØºÙŠØ± Ø¨Ø¹ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ù‡Ù†Ø§ Ø¬Ø§Ù„Ø¨Ø§ ÙÙŠ
Translation Arabic Translated by le_mec	Target language: Arabic Ø§Ù„Ù…ÙŠØªØ±Ùˆ ÙŠØªÙˆØ§Ø¬Ø¯ ØºÙŠØ± Ø¨Ø¹ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ù‡Ù†Ø§ Ø¬Ø§Ù„Ø¨Ø§ ÙÙŠ Ø¬Ø¹Ø¨ØªÙ‡ Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø§Øª Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØªÙ‡ÙˆØ±ÙŠÙ†

Validated by elmota - 8 May 2008 05:24

Last messages

	Author	Message
		29 April 2008 20:04
	Ø§Ø¯ÙŠØ¨Ø§ Number of messages: 1	Ø§Ø¸Ù† Ø§Ù†Ù‡ Ù„Ù… ÙŠØªØ±Ø¬Ù… gueule noire
		2 May 2008 12:12
	elmota Number of messages: 744	can i have your suggested translation please? CC: Ø§Ø¯ÙŠØ¨Ø§