Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Swedish - Det rygtes i hele byen

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianDanishSwedish

Title
Det rygtes i hele byen
Text
Submitted by ddanish
Source language: Danish Translated by Bamsa

Det rygtes i hele byen
at påskeharen kommer
for ved daggry at give dig
en god og oplyst påske.
En vidunderlig påske sammen med din sjæls kæreste. Kys.
Remarks about the translation
Bro fra Iepurica, se nedenfor.

Title
Det sägs på sta'n
Translation
Swedish

Translated by pias
Target language: Swedish

Det sägs på sta'n
att påskharen kommer
i gryningen för att ge dig
en god och upplyst påsk.
En fantastisk påsk tillsammans med din själs älskade.
Kyss.
Validated by Francky5591 - 13 July 2008 13:26