Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-שוודית - Det rygtes i hele byen

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתדניתשוודית

שם
Det rygtes i hele byen
טקסט
נשלח על ידי ddanish
שפת המקור: דנית תורגם על ידי Bamsa

Det rygtes i hele byen
at påskeharen kommer
for ved daggry at give dig
en god og oplyst påske.
En vidunderlig påske sammen med din sjæls kæreste. Kys.
הערות לגבי התרגום
Bro fra Iepurica, se nedenfor.

שם
Det sägs på sta'n
תרגום
שוודית

תורגם על ידי pias
שפת המטרה: שוודית

Det sägs på sta'n
att påskharen kommer
i gryningen för att ge dig
en god och upplyst påsk.
En fantastisk påsk tillsammans med din själs älskade.
Kyss.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 13 יולי 2008 13:26