Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Italian - Bunlar akdeniz bölgesi,karadeniz bölgesi,ege...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishItalian

Category Expression - Culture

Title
Bunlar akdeniz bölgesi,karadeniz bölgesi,ege...
Text
Submitted by brune
Source language: Turkish

Bunlar akdeniz bölgesi,karadeniz bölgesi,ege bölgesi,marmara bölgesi,iç anadolu bölgesi,güneydoğu anadolu bölgesi ve doğu anadolu bölgesidir.Doğu ve batı arasında farklılıklar görülebilir.Batıda yaşayanlar daha açık tenliyken, doğuda yaşayanlar daha koyu tenlidirler.Aynı şekilde güneyde yaşayan insanlarla iç bölgelerde yaşayan insanlar arasındada farklı karakter özellikleri görülebilir.Anıtkabir,atatürk orman çiftliği görülmesi gereken yerlerdendir.Asya ile avrupa arasında bir köprüdür.

Title
Queste sono le regioni geografiche di Turchia..
Translation
Italian

Translated by delvin
Target language: Italian

Queste sono le regioni geografiche della Turchia. Regione del Mar Nero,regione dell'Egeo,regione del Mar di Marmara,regione dell' Anatolia Centrale,regione dell'Anatolia Sud-Orientale e regione dell'Anatolia Orientale. si possono vedere le differenze tra est ed ovest. la gente quella che vive ad ovest ha una carnagione chiara, invece quella che vive a est cé l'ha piu' scura. Nello stesso modo, si possono vedere le differenze caratteristiche anche fra gli abitanti del sud e gli abitanti delle regioni centrale. il Mausoleo di Atatürk e il Bosco di Atatürk sono i luogi che meritono di essere visti. é il ponte tra l'Asia e l'Europea.
Validated by ali84 - 13 May 2008 18:46





Last messages

Author
Message

13 May 2008 18:32

ali84
Number of messages: 427
Ciao Delvin, ci sono delle piccole correzioni da fare:

Queste sono le regioni geografiche della Turchia. Regione del Mar Nero,regione dell'Egeo, regione del Mar di Marmara, regione dell' Anatolia Centrale, regione dell'Anatolia Sud-Orientale e regione dell'Anatolia Orientale.Si possono vedere le differenze tra est ed ovest. la gente che vive ad ovest ha una carnagione chiara, invece quella che vive a est ce l'ha piu' scura. Nello stesso modo, si possono vedere le differenze caratteristiche anche fra gli abitanti del sud e gli abitanti delle regioni centrale. il Mausoleo di Atatürk e il Bosco di Atatürk sono i luogi che meritono di essere visti. é il ponte tra l'Asia e l'Europea.

13 May 2008 18:38

delvin
Number of messages: 103

si,hai proprio ragione ali84. grazie del tuo aiuto.

13 May 2008 18:42

ali84
Number of messages: 427
Di niente

21 May 2008 10:42

brune
Number of messages: 1
teşekkür ediyorum....