Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - German - Sehr verehrter Kunde, wir bedanken uns recht...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GermanItalianSwedish

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title
Sehr verehrter Kunde, wir bedanken uns recht...
Text to be translated
Submitted by Dany.82
Source language: German

Sehr verehrter Kunde,
wir bedanken uns vielmals für den herzlichen Empfang in Ihrem Hause sowie für die Zeit, die sich sich für uns genommen haben.
Die von Ihnen angefragten Raten werden Ihnen schnellsten zur Verfügung gestellt.
Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit.
Mit freundlichen Grüßen
Remarks about the translation
La nostra azienda vuole ringraziare le cliente che erano cosi gentile e hanno avuto tempo di incontrarsi con noi in Italia. L´Offerta inviamo (as soon as possible).
6 June 2008 18:48