Translation - German-Turkish - Dies mag zum Teil auf den umfang des...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title

Dies mag zum Teil auf den umfang des...

Text
Submitted by

halilyilmaz

Source language: German

Dies mag zum Teil auf den umfang des Aufgabengebiets, groÃŸenteils aber auf die bestehende Sprachbarriere zÃ¼rÃ¼ckzufÃ¼hren sein. wir wollen Ihnen die Gelegenheit zur weiteren Einarbeitung bieten und schlangen Ihnen deshalb eine VerlÃ¤ngerung der probezeit um weitere drei Monate bis zum 31.07.2008 vor. Wir hoffen, dass sie die Gelegenheit zur weiteren Einarbeitung mit Nachdruck nutzen werden und wÃ¼nschen ihnen hierzu viel erfolg. ihr vorgesetzter wird Sie hierbei mit Rat und Tat unterstÃ¼tzen.

Title

Ä°ÅŸe intibak sÃ¼resinin uzatÄ±lmasÄ±..

Translation

Turkish

Translated by

sarÄ±gÃ¼l

Target language: Turkish

Bunun sebebini kÄ±smen gÃ¶rev alanÄ±nÄ±n kapsamÄ±na, ancak daha bÃ¼yÃ¼k olasÄ±lÄ±kla da mevcut olan dil engeline baÄŸlayabiliriz.BaÅŸka bir iÅŸe alÄ±ÅŸtÄ±rma planÄ± iÃ§in size bir fÄ±rsat daha sunmaya karar verdik. Bu nedenle deneme sÃ¼renizi 3 ay sonrasÄ±na, 31.07.2008 tarihine kadar erteledik. Yeni bir iÅŸe alÄ±ÅŸtÄ±rma planÄ± hazÄ±rlamanÄ±z konusundaki fÄ±rsatÄ± iyi deÄŸerlendirmenizi umar, baÅŸarÄ±lar dileriz. Amiriniz sizi bu konuda tavsiyeleri ve eylemleri ile destekleyecektir.

Validated by FIGEN KIRCI - 31 August 2008 22:46