Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Portuguese brazilian - Com'è difficile Dire tutto questo a te Che...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianPortuguese brazilian

Title
Com'è difficile Dire tutto questo a te Che...
Text
Submitted by luis ferracciu
Source language: Italian

Com'è difficile
Dire tutto questo a te
Che d'amore non parli mai
Non ne parli mai con me
Forse perchè
Hai paura come me
Di una risposta che
Ancora tu non sai qual'è"

Title
Como é difícil dizer tudo isso a você
Translation
Portuguese brazilian

Translated by goncin
Target language: Portuguese brazilian

Como é difícil
Dizer tudo isso a você,
Que nunca fala de amor,
Nunca fala disso comigo.
Talvez porque
Tem medo, como eu,
De uma resposta que
Ainda não sabe qual é.
Validated by casper tavernello - 4 September 2008 01:45