Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - SMS How are you, could you come to my place this evening? It's the last...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

Danish

Hungarian

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	SMS How are you, could you come to my place this evening? It's the last...
Text Submitted by ayse_gul	Source language: English Translated by maddie_maze How are you, could you come to my place this evening? It's the last time we can use the house. If you come, bring the two packets I put in the fridge. You'll stay until Monday morning.

Title	SMS NasÄ±lsÄ±n,bu akÅŸam benim yerime gelebilir misin?
Translation Turkish Translated by Rant	Target language: Turkish NasÄ±lsÄ±n, bu akÅŸam benim yerime gelebilir misin? Bu defa son kez evi kullanabiliriz. Gelirsen,buzdolabÄ±na koyduÄŸum iki paketi de getir. Pazartesi sabahÄ±na kadar kalacaksÄ±n.

Validated by handyy - 8 October 2008 13:45