Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Romanian-German - Dragul meu Ralf
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing
Title
Dragul meu Ralf
Text
Submitted by
Madalina
Source language: Romanian
De ziua indragostitilor vreau sa-ti daruiesc tot ceea ce iti face placere, vreau ca ziua asta speciala a anului sa fie o zi de neuitat pentru noi.
Title
Mein lieber Ralf
Translation
German
Translated by
danabogdan
Target language: German
Zum Valentinestag will ich dir alles schenken, was dir gefällt; ich will, dass dieser besondere Tag des Jahres ein unvergesslicher Tag sei.
Validated by
Rumo
- 19 February 2007 15:15