Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Finnish - Pappa, jag sÃ¤tter mig och skriver dig ett brev,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Finnish

Category Sentence

Title	Pappa, jag sÃ¤tter mig och skriver dig ett brev,...
Text Submitted by Bambinochic	Source language: Swedish Pappa, jag sÃ¤tter mig och skriver dig ett brev, tankar som snurrar i stÃ¶rsta allmÃ¤nhet, om din och min bakrund, om din och min relation, om allting som vi haft och fÃ¶r allting som vi gÃ¥tt igenom.

Title	IsÃ¤, istuudun alas ja kirjoitan sinulle kirjeen,...
Translation Finnish Translated by houtari	Target language: Finnish IsÃ¤, istuudun alas ja kirjoitan sinulle kirjeen. Ajatuksia joita mielessÃ¤ pyÃ¶rii, sinun ja minun taustasta, sinun ja minun suhteesta, kaikesta mitÃ¤ meillÃ¤ on ollut ja kaikesta mitÃ¤ on lÃ¤pi kÃ¤yty.

Validated by Maribel - 6 December 2008 16:45