Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Turkish - Sonne ist Leben

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanTurkish

Category Expression - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".
Title
Sonne ist Leben
Text
Submitted by evelen
Source language: German

So wie die Sonne alles zum Leben erweckt, möchten wir mit unseren Hotels zur einer Energiequelle werden die das Herz erweitert und die Seele bereichert.
Unser Ziel ist es die Marke Sunis Hotels als eine Kollektion unvergleichlicher Resort Hotels zu etablieren. Die sich vor allem durch Qualitaet und Gastfreundschaft auszeichnen will.

Title
Sunis Otelleri
Translation
Turkish

Translated by merdogan
Target language: Turkish

Güneşin her şeyin yaşamını canlandırması gibi,bizde otellerimizle yürekleri ferahlatan ve ruhları dinlendiren bir enerji kaynağı olmak istiyoruz.
Amaçımız Sunis Otelleri markasını, her şeyden önce kalitesi ve misafirperverliği ile anılan eşsiz Resort Otelleri koleksiyonuna katmaktır.
Validated by handyy - 27 January 2009 01:24