Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-Spanish - Amor ... Sinto tanto a sua falta, queria tanto...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing - Love / Friendship
Title
Amor ... Sinto tanto a sua falta, queria tanto...
Text
Submitted by
Janaina Roberta Ferreira
Source language: Portuguese brazilian
Amor ...
Sinto tanto a sua falta, queria tanto que você estivesse aqui comigo. Estou tão sozinha ... beijos
Title
Amor.. Siento tanto tu ausencia
Translation
Spanish
Translated by
raaq
Target language: Spanish
Amor...
Siento tanto tu ausencia, me gustarÃa que estuvieras aquà conmigo. Estoy tan sola... besos
Validated by
lilian canale
- 24 January 2009 14:24