Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Hebrew - Sneak out and return to Valtieri in Cheydinhal...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishHebrew

Category Games

Title
Sneak out and return to Valtieri in Cheydinhal...
Text
Submitted by gal2576
Source language: English

Sneak out and return to Valtieri in Cheydinhal for a level dependent gold reward (up to 600 gold) and the bonus Sufferthorn dagger. If Gromm survives, you can find him in Olav's Tap and Tack, weeping over his dead employer. Baenlin's house is now occupied by the smug, irritating, and killable nephew Caenlin, who was most likely the Brotherhood's client for the accident.
Remarks about the translation
תרגום מלא ומדוייק צילה במילה

Title
התחמק החוצה וחזור לוולטיירי
Translation
Hebrew

Translated by milkman
Target language: Hebrew

התחמק החוצה וחזור לוולטיירי בצ'יידינהל כדי לקבל גמול זהב תלוי שלב (עד 600 זהב) ואת פגיון סאפרת'ורן כבונוס. אם גרום שרד, תוכל למצוא אותו ב-Tap and Tack של אולב, מתאבל על מעסיקו המת. הבית של ביאנלין תפוס כרגע על ידי אחיינו הזחוח, המעצבן והראוי למוות, קאנלין, שככל הנראה הזמין את התאונה מן האחווה.
Remarks about the translation
Tap and Tack - שם של בית עסק
Validated by milkman - 3 May 2009 23:29