Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - English - Hallo I'm sorry I didn't have the ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishItalian

This translation request is "Meaning only".
Title
Hallo I'm sorry I didn't have the ...
Text to be translated
Submitted by ninus
Source language: English

Hallo

I'm sorry I didn't have the time to see you when I was in Spain. I hope you are doing good in Barcelona ;) How long are you gonna stay there?
I'm going back to Ibiza this summer... It will not be the same without you there! It has been almost a year, but I still think about you! You are really a sweet guy. Love, Nina
Remarks about the translation
Before edit : Im sorry I dident had the time to see you when i was in Spain. I hope you are doing good in Barcelona;) How long are you gonna stay there?
Im going back to Ibiza this summer... It will not be the same whitout you there! It has been almost a year, but I still think about you! You are really sweet guy. Love Nina
Edited by Francky5591 - 22 June 2009 11:08