Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - 英語 - Hallo I'm sorry I didn't have the ...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 イタリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Hallo I'm sorry I didn't have the ...
翻訳してほしいドキュメント
ninus様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Hallo

I'm sorry I didn't have the time to see you when I was in Spain. I hope you are doing good in Barcelona ;) How long are you gonna stay there?
I'm going back to Ibiza this summer... It will not be the same without you there! It has been almost a year, but I still think about you! You are really a sweet guy. Love, Nina
翻訳についてのコメント
Before edit : Im sorry I dident had the time to see you when i was in Spain. I hope you are doing good in Barcelona;) How long are you gonna stay there?
Im going back to Ibiza this summer... It will not be the same whitout you there! It has been almost a year, but I still think about you! You are really sweet guy. Love Nina
Francky5591が最後に編集しました - 2009年 6月 22日 11:08