Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Polish-English - I znowu to samo, zadzwoniłam i tylko ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
I znowu to samo, zadzwoniłam i tylko ...
Text
Submitted by
Irishbokkie
Source language: Polish
I znowu to samo, zadzwoniłam i tylko kasę zjadło, a i jesteś poza zasięgiem
Remarks about the translation
Before edit : "I znowu to samo zadzwonilam i tyko kase zjadlo a i jestes poza zasiegem" <edit></edit>(01/25/francky thanks to Aneta's edit)
Title
This again, I called up and I just have lost all my funds...
Translation
English
Translated by
Aneta B.
Target language: English
This again, I called up and I just have lost all my funds, and also you are out of range
Validated by
lilian canale
- 15 February 2010 00:08