Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Polonais-Anglais - I znowu to samo, zadzwoniłam i tylko ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
I znowu to samo, zadzwoniłam i tylko ...
Texte
Proposé par
Irishbokkie
Langue de départ: Polonais
I znowu to samo, zadzwoniłam i tylko kasę zjadło, a i jesteś poza zasięgiem
Commentaires pour la traduction
Before edit : "I znowu to samo zadzwonilam i tyko kase zjadlo a i jestes poza zasiegem" <edit></edit>(01/25/francky thanks to Aneta's edit)
Titre
This again, I called up and I just have lost all my funds...
Traduction
Anglais
Traduit par
Aneta B.
Langue d'arrivée: Anglais
This again, I called up and I just have lost all my funds, and also you are out of range
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 15 Février 2010 00:08