Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Italian - Il piacere della novitÃ
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
Title
Il piacere della novitÃ
Text to be translated
Submitted by
Mattissimo
Source language: Italian
Molte cose ci possono provocare piacere finché mantengono il fascino della novità . Appena diventano assuefazione, non destano più alcuna attrattiva.
Remarks about the translation
Vorrei che il testo fosse tradotto in olandese, non fiammingo.
11 September 2014 17:20
Last messages
Author
Message
18 September 2014 04:00
Krinica
Number of messages: 7
Vele dingen bezorgen ons vreugde zolang ze nog nieuw zijn. Eenmaal er gewenning optreedt verliezen zij hun aantrekkingskracht.