Translation - English-Turkish - HOPPING TO

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression - Love / Friendship

Title

HOPPING TO

Text
Submitted by

efruzz

Source language: English

HOPPING TO HEAR FROM YOU SOON
Hello Dearest,
How are you today?.
I believe that you are doing well.
I am more than happy to read your mail today.
My dear like i told you in my first mail, My name is
rosekate koneh from Ivory Coast in West Africa.
Presently i am residing in the refugee camp here in
Dakar Senegal
as a result of the civil war going on in my country.
I am 23 years old girl 5'8" tall.

Title	Ã¼midiyle..
Translation Turkish Translated by yÄ±ldÄ±zp	Target language: Turkish En kÄ±sa zamanda senden haber almak Ã¼midiyle... Merhaba canÄ±m, BugÃ¼n nasÄ±lsÄ±n? iyi olduÄŸuna inanÄ±yorum. BugÃ¼n mesajÄ±nÄ± okuyunca daha da iyi oldum. CanÄ±m,ilk mesajÄ±mda da sÃ¶ylediÄŸim gibi,adÄ±m Rosekate Koneh,BatÄ± Afrika'da FildiÅŸi Sahili'ndenim. Åžu an Dakar Senegal'de mÃ¼lteci kampÄ±nda yaÅŸÄ±yorum.Ä°Ã§ savaÅŸÄ±n sonucuna gÃ¶re Ã¼lkeme gideceÄŸim. 23 yaÅŸÄ±nda bir kÄ±zÄ±m.
Remarks about the translation	5'8'' tall boy uzunluÄŸundan bahsediyor herhalde fakat kaÃ§a tekabÃ¼l ettiÄŸini Ã§Ä±karamadÄ±m

Validated by ViÅŸneFr - 16 November 2006 12:38