Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Portuguese brazilian - It's been a long time since you logged in

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRussianSpanishChinese simplifiedGermanPolishRomanianTurkishSwedishItalianFinnishCroatianGreekDanishSerbianChineseBulgarianPortuguese brazilianUkrainianDutchCatalanPortugueseHungarianEsperantoJapaneseArabicLithuanianFrenchBosnianHebrewAlbanianNorwegianEstonianKoreanLatinSlovakCzechLatvianKlingonIcelandicPersian languageIndonesianGeorgianIrishAfrikaansMalayThaiHindiVietnamese
Requested translations: Nepali

Title
It's been a long time since you logged in
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Title
Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Translation
Portuguese brazilian

Translated by thathavieira
Target language: Portuguese brazilian

Faz algum tempo que você visitou o cucumis. Nós supomos que você não está interessado mais em seus pedidos. Se você não logar dentro de DDD dias, suas solicitações serão removidas.
Validated by milenabg - 1 April 2007 17:52