Translation - English-Turkish - specificity

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Health / Medecine

This translation request is "Meaning only".

Title

specificity

Text
Submitted by

aspasia

Source language: English

An investigation of specificity should be conducted during the validation of identification tests,the determination of impurities and the assay.The procedures used to demonstrate specificity will depend on the intended objective of the analytical procedure
It is not alwavs possible to demonstrate that an analytÄ±cal procedure is specific for a particular analyte.In this case a combination of two or more analytical procedures is recommended to achieve the necessary level of discrimination.

Title	Ã–zgÃ¼llÃ¼k
Translation Turkish Translated by sono	Target language: Turkish TanÄ±mlama testlerinin doÄŸrulanmasÄ±, katÄ±ÅŸÄ±klÄ±ÄŸÄ±n saptanmasÄ± ve analiz etme esnasÄ±nda bir Ã¶zgÃ¼llÃ¼k araÅŸtÄ±rmasÄ± yÃ¼rÃ¼tÃ¼lmelidir. Ã–zgÃ¼llÃ¼ÄŸÃ¼ kanÄ±tlamak iÃ§in kullanÄ±lan yÃ¶ntemler, analitik yÃ¶ntemin planlanan hedefine baÄŸlÄ± olacaktÄ±r. Bir analitik yÃ¶ntemin belirli bir analite Ã¶zgÃ¼ olduÄŸunu kanÄ±tlamak her zaman mÃ¼mkÃ¼n deÄŸildir. Bu durumda, gereken tercih dÃ¼zeyine ulaÅŸmak iÃ§in iki ya da daha fazla analitik yÃ¶ntemin bir kombinasyonu Ã¶nerilir.
Remarks about the translation	impurity --> "kirlilik" olarak da kullanÄ±labilir.

Validated by canaydemir - 19 April 2007 13:08