翻訳 - 英語 -トルコ語 - specificity

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ医学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

specificity

テキスト

aspasia様が投稿しました

原稿の言語: 英語

An investigation of specificity should be conducted during the validation of identification tests,the determination of impurities and the assay.The procedures used to demonstrate specificity will depend on the intended objective of the analytical procedure
It is not alwavs possible to demonstrate that an analytÄ±cal procedure is specific for a particular analyte.In this case a combination of two or more analytical procedures is recommended to achieve the necessary level of discrimination.

タイトル	Ã–zgÃ¼llÃ¼k
翻訳トルコ語 sono様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 TanÄ±mlama testlerinin doÄŸrulanmasÄ±, katÄ±ÅŸÄ±klÄ±ÄŸÄ±n saptanmasÄ± ve analiz etme esnasÄ±nda bir Ã¶zgÃ¼llÃ¼k araÅŸtÄ±rmasÄ± yÃ¼rÃ¼tÃ¼lmelidir. Ã–zgÃ¼llÃ¼ÄŸÃ¼ kanÄ±tlamak iÃ§in kullanÄ±lan yÃ¶ntemler, analitik yÃ¶ntemin planlanan hedefine baÄŸlÄ± olacaktÄ±r. Bir analitik yÃ¶ntemin belirli bir analite Ã¶zgÃ¼ olduÄŸunu kanÄ±tlamak her zaman mÃ¼mkÃ¼n deÄŸildir. Bu durumda, gereken tercih dÃ¼zeyine ulaÅŸmak iÃ§in iki ya da daha fazla analitik yÃ¶ntemin bir kombinasyonu Ã¶nerilir.
翻訳についてのコメント	impurity --> "kirlilik" olarak da kullanÄ±labilir.

最終承認・編集者 canaydemir - 2007年 4月 19日 13:08