Cucumis - Free online translation service
. .



235Translation - Arabic-Italian - ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicEnglishPortuguesePortuguese brazilianItalianTurkishSpanishBosnianGermanGreekKoreanRomanianFrenchSwedishBulgarianPolishAlbanianRussianIndonesianDanishUkrainianFinnishIrishVietnamese

Category Daily life - Love / Friendship

Title
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Text
Submitted by marhaban
Source language: Arabic

♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Title
I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Translation
Italian

Translated by Ricciodimare
Target language: Italian

♥☼ I buoni amici sono difficili da trovare, ancor più difficili da lasciare, ed impossibili da dimenticare. ☼♥
Validated by Xini - 21 July 2007 07:38