Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



235Vertimas - Arabų-Italų - ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųAnglųPortugalųPortugalų (Brazilija)ItalųTurkųIspanųBosniųVokiečiųGraikųKorėjiečiųRumunųPrancūzųŠvedųBulgarųLenkųAlbanųRusųIndoneziečių kalbaDanųUkrainiečiųSuomiųAiriųVietnamiečių

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Tekstas
Pateikta marhaban
Originalo kalba: Arabų

♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Pavadinimas
I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Vertimas
Italų

Išvertė Ricciodimare
Kalba, į kurią verčiama: Italų

♥☼ I buoni amici sono difficili da trovare, ancor più difficili da lasciare, ed impossibili da dimenticare. ☼♥
Validated by Xini - 21 liepa 2007 07:38