Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Japanese - Accepted and agreed to: Insofar as the above...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishJapanese

Category Expression - Business / Jobs

Title
Accepted and agreed to: Insofar as the above...
Text
Submitted by nori
Source language: English

Accepted and agreed to:
Insofar as the above relates to it, accepted and agreed to:
Remarks about the translation
agreement(契約書) の最後の署名のところです。

Title
~に承認し、同意する: 上記に関する範囲内で承認し、同意する:
Translation
Japanese

Translated by ミハイル
Target language: Japanese

~に承認し、同意する:
上記に関する範囲内で承認し、同意する:
Validated by Polar Bear - 8 September 2007 13:23